Será que este sobrenome não foi alterado quando de sua transcrição nos cartórios brasileiros, na ocasião de sua chegada, fato este bastante comum no fim do século passado? De qualquer forma a grafia correta em italiano é Dall’Agnol, com a preposição Dall(o) indicando proveniência. É pois uma forma que indica o grupo familiar ao qual se pertence, ou seja: pertencente à família de Agnol. Agnol, por sua vez, é uma forma medieval toscana de Angelo. Maiores informações sobre o nome Angelo, e o seu significado, poderão ser obtidas na explicação dada neste mesmo número do sobrenome Di Angelo.

Insieme/Edoardo Coen

PATROCINANDO SUA LEITURA

 

Artigos relacionadosMais do autor