Português BR
Italiano IT
Programa considera inclusão da família Embraer170/190 de E-Jets e do jato executivo Lineage 1000
u SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – SP – A Embraer e a CAE estão trabalhando para expandir a parceria existente entre as empresas e incluir o treinamento de pilotos da família Embraer 170/190 de E-Jets e do jato executivo Lineage 1000, apoiando os clientes da Embraer nas Américas.
“Nossa parceria com a Embraer é um sucesso comprovado e temos muita satisfação em
complementá-la por meio da expansão da nossa rede mundial de treinamento”, disse Jeff
Roberts, Presidente do Grupo CAE, Inovação e Treinamento Civil & Serviços. O acordo para a família Embraer 170/190 e o Lineage 1000 vem somar-se à parceria anunciada em outubro de 2006 para o treinamento inicial e de atualização de pilotos e pessoal de apoio em terra dos jatos Phenom 100 e Phenom 300. Uma joint venture entre as empresas deve ser criada nos próximos meses. O treinamento de pilotos da família Embraer 170/190 é atualmente realizado no centro de treinamento da CAE, em Montreal, Canadá.
“Nossa relação de trabalho com a CAE tem sido excepcional e temos plena confiança na
abordagem de treinamento da empresa”, disse Edson Carlos Mallaco, Vice-Presidente de
Serviços Aeronáuticos da Embraer. “Esperamos realizar muitos negócios juntos.”
Sobre a Embraer
A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. – NYSE: ERJ; Bovespa: EMBR3) é uma
empresa líder na fabricação de jatos comerciais de até 120 assentos e uma das maiores
exportadoras brasileiras. Com sede em São José dos Campos, no Estado de São Paulo, a
Empresa mantém escritórios, instalações industriais oficinas de serviços ao cliente no Brasil,
Estados Unidos, França, Portugal, China e Cingapura. Fundada em 1969, a Embraer projeta,
desenvolve, fabrica e vende aeronaves para os segmentos de Aviação Comercial, Aviação
Executiva, e Defesa e Governo. A Empresa também fornece suporte e serviços de pós-vendas
a clientes em todo o mundo. Em 31 de março de 2007, contava com 21.005 empregados e sua
carteira de pedidos firmes totalizava US$ 15,0 bilhões. Mais informações estão disponíveis no
site www.embraer.com.br.
Sobre a CAE
A CAE (NYSE: CGT; TSX: CAE) é líder mundial no fornecimento de tecnologias de simulação e modelagem e de serviços integrados de treinamento para a indústria de aviação civil e de defesa pelo mundo. A empresa projeta, fabrica e fornece equipamentos de simulação e ainda oferece treinamentos e serviços, que incluem modelagem integrada, simulação e soluções em treinamento para companhias aéreas, operadores de aviação executiva, fabricantes de aeronaves, organizações militares e uma rede global de centros de treinamento para pilotos e, em alguns casos, para tripulação de cabine e funcionários de manutenção.
Com uma renda anual de mais de C$ 1 bilhão, a CAE opera em 19 países. A empresa já vendeu aproximadamente 700 simuladores e dispositivos de treinamento para companhias aéreas, fabricantes de aeronaves, centros de treinamento e defesa aérea para operações no ar e em terra em mais de 40 países. A CAE tem cerca de 110 simuladores de vôo em mais de 20 centros de treinamento para aviação, servindo a aproximadamente 3.500 companhias aéreas, operadores e fabricantes aeronáuticos. A CAE licencia seus softwares de simulação para vários segmentos de mercado e tem uma divisão profissional de serviços que dá suporte aos clientes que utilizam com grande freqüência os simuladores. Mais informações estão disponíveis no site www.cae.com.