Português BR
Italiano IT
El debate encendido en torno al llamado Decreto Tajani – recientemente transformado en ley por el Parlamento italiano y ampliamente cuestionado por las comunidades italianas en el exterior – ha adquirido nuevos contornos con potencial explosivo. En el centro de la controversia más reciente está Daniel Taddone, presidente de la asociación Natitaliani y consejero electo en Brasil para el Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE), quien ha recibido una notificación extrajudicial y es blanco de una demanda anunciada por dos conocidos representantes de la comunidad ítalo-brasileña.
Firmada por los abogados del empresario y presentador Marcelo de Carvalho Fragalli (propietario de RedeTV) y del exdiputado electo por América del Sur Roberto Lorenzato, la notificación acusa a Taddone de adulterar fotografías, divulgar noticias falsas y cometer delitos como injuria, difamación y falsedad ideológica. En un comunicado enviado a la redacción de Revista Insieme, los notificantes también anuncian acciones legales en curso, tanto civiles como penales.
Las acusaciones se refieren a publicaciones realizadas por Taddone en su perfil de Instagram – con enlaces expresamente citados – que, según los denunciantes, serían “montajes burdos, sin base en la realidad” y elaborados “de mala fe para atacar y degradar” la imagen pública de los notificantes. Según el comunicado, las publicaciones también afectarían a figuras institucionales como el senador Mario Borghese (Maie) y el diputado Dimitri Coin (Lega), ambos parlamentarios italianos.
Según los abogados, además de las demandas por daños morales y materiales, el caso será llevado ante la Comisión de Ética del CGIE, con una solicitud formal para abrir un procedimiento disciplinario contra Taddone – lo que podría incluso llevar a su expulsión del organismo, por conducta “incompatible con los principios morales, éticos y legales” de la institución que representa a los italianos en el exterior.
La revista Insieme buscó a Taddone para comentar el caso. Además de proporcionar el texto de la notificación recibida, se acordó que se pronunciará mediante una entrevista en vivo, en breve. Sin embargo, fuentes cercanas indican que la ofensiva legal ocurre justo cuando el dirigente de Natitaliani intensifica su actuación pública contra la nueva Ley de Ciudadanía Italiana – que él llama “Ley de la Vergüenza” – en la víspera de un importante debate jurídico-parlamentario en Roma (mañana, 29 de mayo) y de la esperada sesión del Tribunal Constitucional italiano que analizará el 24 de junio la constitucionalidad de dicha ley.
Escalada política – El episodio se inserta en un contexto político ya altamente polarizado. La aprobación del Decreto-Ley n.º 36/2025 por parte del Parlamento, con severas restricciones al reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia (iure sanguinis), ha desencadenado protestas globales y reactivado el debate sobre el papel de la diáspora en la política italiana. Taddone, crítico declarado de la medida, ha sido una de las voces más visibles en la movilización, liderando peticiones, actos públicos y presión institucional sobre el CGIE y los Comites.
El caso Carvalho-Lorenzato es interpretado por observadores como un ensayo de las maniobras políticas de cara a las próximas elecciones parlamentarias italianas. Lorenzato, fuera del Parlamento desde 2022, ha reaparecido activamente en eventos comunitarios en Brasil. Marcelo de Carvalho, por su parte, últimamente ha mostrado interés en los temas relacionados con la representación de los italo-descendientes.
Ambos se habrían sentido personalmente afectados por contenidos satíricos o simbólicos publicados por Taddone, quien frecuentemente critica la alineación del gobierno italiano con medidas que reducen derechos de los italianos en el exterior.
Ética y libertad de expresión – La denuncia plantea cuestiones delicadas sobre los límites entre la crítica política, la sátira y el delito. Las imágenes y frases impugnadas, si bien forman parte de un discurso político fuerte y habitual en tiempos de confrontación ideológica, habrían – según los denunciantes – superado los límites legales.
El caso será seguido con atención por juristas, parlamentarios y líderes comunitarios, tanto por la gravedad de las acusaciones como por las posibles implicaciones sobre el funcionamiento de las instituciones representativas de los italianos en el exterior.
El CGIE, que será formalmente notificado, tendrá que lidiar no sólo con el fondo del asunto, sino también con el riesgo de crear un precedente delicado: sancionar – o no – a uno de sus miembros por expresiones emitidas fuera del ámbito institucional, aunque en contexto político.
Mientras tanto, la polarización entre defensores y detractores de la nueva ley sigue en aumento, y el caso Taddone podría convertirse en un nuevo punto de inflexión en la ya fragmentada política de la diáspora italiana, especialmente en Brasil y América del Sur. A continuación publicamos el comunicado enviado a la redacción de Insieme sobre el caso:
«Acusaciones graves: miembro del CGIE, Daniel Taddone, es notificado y será demandado por alterar fotografías, publicar fake news y cometer delitos de injuria y difamación.
Daniel Taddone, miembro del Consejo General de los Italianos en el Exterior (CGIE), se encuentra en el centro de una polémica tras ser acusado de alterar groseramente fotografías y difundir noticias falsas en redes sociales. Las denuncias fueron formalizadas a través de una notificación de los abogados del empresario Marcelo de Carvalho Fragali, propietario de REDETV, y del abogado y exdiputado Luis Roberto Lorenzato. Aseguran que las publicaciones en la cuenta de Instagram de Taddone contienen contenido falso, ofensivo, difamatorio y que incita al odio, perjudicando el honor y la reputación de sus clientes.
Las publicaciones en cuestión son descritas como montajes burdos, sin ninguna base real, elaborados con la intención de distorsionar la verdad, atacar y degradar la imagen pública y personal de los notificantes. Los abogados enfatizan que estas acciones constituyen ilícitos civiles y penales, sujetos a responsabilidad judicial tanto en el ámbito civil como penal.
La gravedad de las acusaciones se ve intensificada por el hecho de que Daniel Taddone es miembro del CGIE, cuya misión es preservar la integridad y reputación de la comunidad italiana en el extranjero. Por lo tanto, el consejo de ética del CGIE será notificado para que se abra un procedimiento en la comisión de ética con miras a sancionar e incluso expulsar a Taddone, considerando que su conducta contradice los principios éticos, morales y legales que defiende la institución.
Los abogados ya han preparado acciones penales y civiles, incluidas demandas por daños morales y materiales, debido al impacto negativo que las publicaciones de Taddone han causado en la vida personal y profesional de los notificantes.
Este caso plantea serias cuestiones sobre la responsabilidad de figuras públicas y miembros de instituciones reconocidas en la alteración fraudulenta de fotografías en las que aparece el senador Mario Borghese (Maie) y el diputado Dimitri Coin (Lega), autoridades de la República Italiana. Estas acciones, con evidente mala fe, buscan diseminar información falsa en redes sociales, contrariando la realidad de los hechos, especialmente en el contexto de las negociaciones políticas y debates sobre el Decreto 36, que modificó la ley de ciudadanía.
La irresponsabilidad de Daniel Taddone sirve como advertencia sobre las consecuencias legales y éticas que pueden derivarse de actos de desinformación y mala fe, resaltando la importancia de reflexionar críticamente sobre lo que se comparte en internet.
A medida que avanza la controversia, el CGIE será notificado formalmente sobre las acciones legales en curso y se solicitará un proceso ante la comisión de ética, subrayando la necesidad de preservar la integridad y la reputación de las instituciones y sus miembros. La sociedad espera con interés los próximos desarrollos, que pueden afectar no solo la carrera de Taddone, sino también la imagen del CGIE en su conjunto.
Notificación Extrajudicial – Traducción íntegra
São Paulo, 26 de mayo de 2025
Al Sr. Daniel Taddone Neves (@daniel.taddone, danieltaddone@gmail.com.br, taddone@hotmail.com
Asunto: Notificación Extrajudicial – Eliminación Inmediata de Publicaciones
En calidad de abogados de Marcelo de Carvalho Fragali y Luis Roberto Di S. Martino Lorenzato Di Ivrea, según los poderes otorgados que se adjuntan, procedemos por la presente a notificarle en los siguientes términos:
Se ha verificado que, en las publicaciones realizadas en el perfil del ahora Notificado en la red social Instagram, existen diversas publicaciones con contenido ofensivo, falso, injurioso y difamatorio que atentan contra el nombre, la imagen, el honor y la reputación de los ahora Notificantes, según los siguientes enlaces ejemplificativos y otros de contenido similar:
• https://www.instagram.com/reel/DJunrnpsWO_/?igsh=MWVwc2N2bjBkcDM3bg%3D%3D
• https://www.instagram.com/p/DJrtVbIswbr/?igsh=MXVvZnY0OXNvN3ViOQ%3D%3D
Dichas publicaciones, además de contener contenido claramente ofensivo y carente de base en la realidad, constituyen montajes burdos y de evidente mala fe, elaborados con la intención deliberada de atacar, difamar y degradar la imagen pública y personal de los ahora Notificantes ante terceros, causándoles perjuicios morales inaceptables.
Cabe resaltar que tales conductas configuran, de forma inequívoca, ilícitos civiles y penales, plenamente susceptibles de responsabilidad judicial.
Por tanto, esta notificación tiene por objeto requerirle la eliminación inmediata de las publicaciones mencionadas y de cualquier contenido similar, así como la abstención de realizar nuevas publicaciones, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal por los ilícitos ya cometidos.
El incumplimiento inmediato de esta notificación agravará la conducta ilícita ya cometida, siendo interpretado como una reafirmación dolosa de la intención de causar perjuicio a la imagen de los Notificantes, reforzando la adopción de todas las medidas legales pertinentes, incluyendo acción judicial por daños morales y materiales, además de denuncia penal ante las autoridades competentes y actuación ante la red social para la suspensión o eliminación del usuario Notificado.
Sin otro particular, saludamos atentamente.
Alan Gustavo de Oliveira – OAB/SP n.º 237.936
Riolando de Faria Gião Júnior – OAB/SP n.º 169.494″