Variante em i de Colombo (o i é reflexo de um plural coletivo medieval com a finalidade de especificar a qual família se pertence). A base do sobrenome, freqüente principalmente no Norte italiano (em Milão é o primeiro sobrenome em ordem de freqüência) é o nome Colombo e Colomba (fem.), que continuam o pessoal latino de idade imperial Columbus e Columba (de columbus=pombo e columba=pomba) que se formaram em ambientes cristãos já que pombo, mas principalmente a pomba, representavam as qualidades cristãs de inocência e pureza.

Insieme/Edoardo Coen

PATROCINANDO SUA LEITURA