Italiano IT
u Il cognome è diffuso quasi esclusivamente in Liguria e lungo la Riviera di Levante (Chiavari, Lavagna, Leivi, Sestri Levante); la sua origine è infatti legata al toponimo Sanguineto, in provincia di Genova. Il cognome, a seconda delle zone di diffusione, può forse assumere significati leggermente diversi. Per esempio, la forma Sanguinetto, può derivare da un altro toponimo sito in provincia di Verona. La matrice di entrambe le forme è comunque da rintracciare nel nome di una pianta, il Cornus sanguinea L., conosciuto come Corniolo sanguinello, altrimenti detto sanguineto.
u O sobrenome é difundido quase que exclusivamente na Ligúria e ao longo da Riviera di Levante (Chiavari, Lavagna, Leivi, Sestri Levante); sua origem está de fato ligada ao topônimo Sanguineto, na província de Gênova. O sobrenome, conforme a zone de uso, pode às vezes assumir significados ligeiramente diversos. Por exemplo, a forma Sanguinetto, pode derivar de um outro topônimo situado na província de Verona. A matriz de ambas as formas é, de qualquer maneira, ligada ao nome de uma planta, a Cornus sanguinea L., conhecida como Corniolo sanguinello, tambem chamada sanguineto. (DP)
