Insieme n. 46 • GIACOMAZZI

u È è un cognome presente quasi esclusivamente nelle regioni del Lombardo-Veneto. La maggior frequenza percentuale di Giacomazzi si trova a Caprino Veronese (VR), seguito da Castelfranco Veneto (TV), e da altre località sempre in provincia di Verona, Treviso e Padova. Il cognome è uno dei numerossimi derivati del cognome Giacomi, il cui significato è chiaramente legato al nome proprio Giacomo e alle sue diverse forme (Giacobbe, Jacopo, Giacopo, ecc.). Le diverse forme del nome proprio e le conseguenti differenze regionali nella distribuzione e nell’uso hanno determinato il sorgere di un’infinità di cognomi derivati da questo nome. E sistono infatti le forme cognominali in Giacc- (da Giacobbe) che hanno dato origine ai cognomi Giacchero e Giaccardi (Piemonte e Liguria), Giacchetti (Marche e Lazio), Giacchini (Lazio ed Emilia), Giacconi (Marche), Giachìn (Veneto e Friuli), ecc.  Bisogna considerare inoltre le forme  in Ia- o Ja-: Iacomelli (Toscana e Lazio), Iacometti (Piemonte e Toscana), Iacopini (Toscana e Marche), Iacomino (Napoli), Iacobino (Puglia), Iacovelli (Campania e Puglia), Iacuzzi, concentrato nel Friuli Venezia Giulia. E le forme in Za – tipiche del Nord: Zacchi (Toscana Emilia Lombardia), Zacchetti (Lombardia), Zaccòni (Lombardia e Marche).

u É um sobrenome presente quase que exclusivamente nas regiões da  Lombardia e do Vêneto. A maior freqüência percencual de Giacomazzi está em Caprino Veronese (VR), seguido de Castelfranco Vêneto (TV) e de outras localidades sempre nas províncias de Verona, Treviso e Pádua. O sobrenome é um dos numerosos derivados do nome Giacomi, cujo significado está claramente ligado ao nome próprio Giacomo e às duas diversas formas derivadas (Giacobbe, Jacopo, Giacopo, etc.). As inúmeras formas do nome próprio e as conseqüentes diferenças regionais na distribuição e uso determinaram o surgimento de uma infinidade de sobrenomes. E existem de fato formas em Giacc- (de Giacobbe) que deram origem aos sobrenomes Giacchero e Giaccardi (Piemonte e Ligúria), Giacchetti (Marcas e Lácio), Giacchini (Lácio e Emília), Giacconi (Marcas), Giachìn (Vêneto e Friuli), etc.  Deve-se considerar ainda as formas em  Ia- ou Ja-: Iacomelli (Toscana e Lácio), Iacometti (Piemonte e Toscana), Iacopini (Toscana e Marcas), Iacomino (Nápoles), Iacobino (Púlias), Iacovelli (Campânia e Púlia), Iacuzzi, concentrado no Friuli-Venezia Giulia. E  as formas em Za- típicas do Norte: Zacchi (Toscana, Emília e Lombardia), Zacchetti (Lombardia), Zaccòni (Lombardia e Marcas).(DP)