u CURITIBA – PR – O chefe do gabinete pessoal da Presidência da República Federativa do Brasil, Gilberto Carvalho, depois de votar para a eleição do novo Parlamento Italiano e escolha do novo presidente do Conselho de Ministros do Governo Italiano, declarou seu apoio aos candidatos Edoardo Pollastri (Senado) e Fabio Porta (Câmara dos Deputados). A informação foi divulgada pelo próprio candidato Fabio Porta, num comunicado à imprensa datado de 03.04.2008. Segundo o comunicado, “o principal colaborador do Presidente Lula, do Brasil, Gilberto Carvalho, mantovano de origem e italiano de passaporte, declara com convicção ter votado junto com seus familiares para os dois candidatos do PD (Partido Democrático) residentes no Brasil – Edoardo Pollastri e Fabio Porta, que encabeçam a chapa ao Senado e à Câmara dos Deputados na Circunscrição da América do Sul”.

PATROCINANDO SUA LEITURA

Segundo o comunicado, a declaração “foi divulgada pelo próprio Carvalho, que juntamente com o presidente Lula conhece e acompanha, há anos, a política italiana e suas intensas relações com o Brasil”.

O comunicado destaca que, “segundo o Secretário de Lula, Pollastri e Porta serão os melhores representantes da América do Sul e do Brasil no Parlamento italiano”.

Os italianos residentes fora da Itália estão participando por correspondência das eleições italianas, elegendo 14 deputados e seis senadores. Em toda a Circunscrição Eleitoral do Exterior, as eleições terminam dia 10, às 16 horas, último prazo para a aceitação válida de envelopes eleitorais polr parte dos Consulados italianos. Na América do Sul, a comunidade italiana elegerá três deputados e dois senadores. Na Itália, as eleições se dedenvolverão dias 13 e 14.

Em outro comunicado com a mesma data, o candidato Fabio Porta informa que no dia anterior fora concluído em Lima – Peru, o giro eleitoral que, “em vinte dias, levou o candidato do PD a 13 cidades do continente”. A conclusão foi assinalada por uma manifestação organizada pelo Círculo “Falcone-Borselino”, de Lima.

 

COMUNICATO STAMPA 1

“BRASILE. IL CAPO GABINETTO DEL PRESIDENTE LULA DICHIARA IL SUO VOTO A POLLASTRI E PORTA, CANDIDATI DEL PD AL SENATO E ALLA CAMERA.

L’italo-brasiliano Gilberto Carvalho, Capo dell’Ufficio di Segreteria del Presidente della Repubblica del Brasile, Luiz Inacio Lula da Silva, ha votato insieme a quattro componenti della sua famiglia.

Anche la politica sudamericana, in questo caso brasiliana, si interessa e partecipa delle elezioni dei parlamentari eletti all’estero.

Il principale collaboratore del Presidente del Brasile Lula, Gilberto Carvalho, mantovano di origine e italiano di passaporto, dichiara con convinzione di avere votato insieme ai suoi familiari per i due candidati del PD (Partito Democratico) residenti in Brasile: Edoardo Pollastri e Fabio Porta, capilista al Senato e alla Camera nella Circoscrizione America Meridionale.

La dichiarazione è stata divulgata dallo stesso Carvalho, che insieme al Presidente Lula conosce e segue da anni la politica italiana e le sue intense relazioni con il Brasile.

Secondo il Segretario di Lula “Pollastri e Porta saranno i migliori rappresentanti del Sudamerica e del Brasile nel Parlamento italiano, all’interno del PD con il quale esistono da tempo rapporti di proficua collaborazione e interscambio”.

San Paolo, 3 aprile 2008 “.

 

COMUNICATO STAMPA 2

“SI CONCLUDE A LIMA IN PERU IL ‘TOUR DE FORCE’ ELETTORALE CHE IN VENTI GIORNI HA PORTATO FABIO PPRTA, CANDIDATO DEL PD IN SUDAMERICA, IN TREDICI  CITTÁ DEL CONTINENTE.

Una Manifestazione organizzata dal Circolo “Falcone-Borsellino” del PD riunisce oltre un centinaio di persone arrivate dalla regione metropolitana della capitale per conoscere il candidato.

Con un’assemblea organizzata dal Circolo del PD “Falcone-Borsellino” di Lima, in Peru, si conclude l’intensa campagna elettorale di Fabio Porta, candidato alla Camera nel Collegio America Meridionale.

L’evento è stato introdotto dai responsabili del Circolo, William Zanatta e Massimo Ricci, che hanno illustrato le iniziative realizzate dal PD negli ultimi mesi, compreso il progetto a favore dei bambini di una scuola danneggiata dal forte terremoto dell’agosto scorso.

E’ stato quindi presentato il candidato, Fabio Porta, che da due anni – grazie al suo incarico di Coordinatore per la UIM in Sudamerica – ha spesso visitato il Perú per organizzare la locale sede dell’associazione della UIL.

Fabio Porta è quindi intervenuto, illustrando ai presenti il programma del PD per gli italiani all’estero e la sua intenzione di proseguire nell’azione di servizio e di presenza permanente nella capitale peruviana a favore della nostra collettivitá.

E’ cosí iniziato il dibattito, nel corso del quale sono intervenuti diversi giovani ma anche anziani rappresentanti della comunitá, giornalisti e rappresentanti di associazioni e Ong; negli interventi di tutti la rivendicazione di un maggiore ruolo per la comunitá italo-peruviana e la speranza che il PD ed i suoi rappresentanti possano rappresentare una valida sponda in questa battaglia.

Lima, 3 aprile 2008″