Italiano IT
Español
Um vídeo publicado recentemente no canal internacional Civitas, em três versões distintas — italiano, português e inglês —, vem causando forte repercussão entre comunidades ítalo-descendentes ao redor do mundo. Intitulado “Quem são os verdadeiros italianos?” na versão em português, o conteúdo trilíngue denuncia duramente o Decreto-Lei nº 36/2025, assinado pelo vice-premiê e chanceler Antonio Tajani, acusando o governo italiano de trair sua própria história e identidade ao restringir o reconhecimento da cidadania italiana iure sanguinis.
O canal, que se apresenta como um espaço para analisar as forças políticas e culturais que moldam a Europa contemporânea, contextualiza o Decreto Tajani como um retrocesso nos princípios constitucionais italianos, em especial o da igualdade entre os cidadãos. “Este decreto é o símbolo de uma Itália confusa”, afirma a narração, apontando que o país estaria “punindo quem ama a Itália e premiando quem ignora sua história, sua língua e sua cultura”.
Custos, exclusão e desigualdade – Ao longo do vídeo, Civitas questiona a justificativa oficial do governo italiano, que alega sobrecarga consular e custos elevados para limitar o número de pedidos de reconhecimento da cidadania italiana por descendência, especialmente de requerentes da América do Sul. A produção rebate essas alegações com dados e comparações: segundo o vídeo, um ítalo-descendente gasta entre 5 mil e 10 mil euros no processo, valores que seriam reinjetados diretamente na economia italiana – hotéis, restaurantes, prefeituras, advogados e tradutores.
O vídeo também critica o tratamento desigual entre cidadãos: “Se esta proposta passar, um italiano emigrado não verá seus bisnetos reconhecidos como italianos. É uma violação grave do princípio de igualdade”, alerta a narração. Enquanto isso, aponta o canal, migrantes de origens culturais e religiosas sem vínculos com a Itália teriam acesso facilitado a documentos e benefícios do Estado italiano.
Defesa da emigração histórica – Um dos argumentos centrais do vídeo é o resgate da memória da diáspora italiana, sobretudo para o Brasil, Argentina e Uruguai. “No sul do Brasil, na Argentina, no Uruguai, existem comunidades que falam dialeto vêneto, celebram o Ferragosto, cozinham como em Parma. São classe média, educados, ligados à Itália há gerações. E a Itália os ignora — pior, os rejeita”, diz o narrador.
A produção classifica como ofensivas as declarações recentes de Tajani sobre suposto “turismo sanitário” de ítalo-descendentes na Itália e rebate: “Nenhum ítalo-brasileiro em sã consciência atravessaria o oceano para se tratar num sistema de saúde em colapso.”
Instrumentalização política – Na reta final, o vídeo sugere que o decreto é uma cortina de fumaça para encobrir o fracasso do governo em controlar os fluxos migratórios na Itália. “Tajani prefere agir com covardia política, atacando os mais fracos — aqueles que não podem se defender. Aqueles que carregam o nome, a cultura e a identidade italiana no mundo”, afirma o conteúdo, acusando o governo de racismo implícito contra os ítalo-descendentes.
O vídeo está disponível no canal Welcome to Civitas – Exploring the Political and Cultural Forces Shaping Europe and the World, no YouTube. Para assistir, basta procurar por “Civitas Tajani” ou “Who are the real Italians?”.