Confesso que senti um misto de emoções, tão intensas e tão inexplicáveis que ainda me é difícil entendê-las. A história é ainda desconhecida para muitos… Um belo dia, nos idos de 10 de fevereiro de 1947, a Itália assinava o Tratado de Paris, no qual cedia para a ex-Iuguslávia uma parte do seu território, dentre os quais a Ístria, onde nasceu e vivia feliz a minha família, que teve pouco tempo para decidir entre ficar ou partir.
Você consegue se imaginar nesta situação? Olhe para você agora e decida: ficar ou partir. Foi assim. Os horrores daquela época eram inúmeros e nenhuma das opções minimizaria a dor dilacerante da perda. Perda de entes queridos, perda dos seus bens, perda da sua identidade. Medo do desconhecido.
Se ficassem teriam que submeter-se ao regime comunista e mudar de nacionalidade, mudar inclusive de sobrenome, de língua, de religião. Se partissem continuariam italianos e livres, mas teriam que deixar tudo para trás, sua vida e seus familiares. Minha família, como muitas outras, decidiu partir. Não sem dor, muita dor.
Partir… Até o casaco que a minha nonna usava ela teve que deixar na fronteira. No bolso tinha algumas fotos. Ela não pôde pegá-las. Nem isso, nem sequer algumas fotos. Só ficou com a imagem dos seus amados na sua mente, pelos quais chorou de saudades toda a sua vida, até o fim.
E estava a Itália preparada para recebê-los? A resposta é simples: Não. Nossas terras, nossa gente, nossa história foi usada como moeda de troca em nome da “paz”, mas fomos esquecidos e abandonados à própria sorte, expulsos da própria casa e da própria nação italiana.
Fiquei pensando: quem seriam aqueles jogadores? Talvez netos ou bisnetos daqueles que a exemplo da minha família sofreram o mesmo sofrimento, só que ao contrário, na opção de ficar. Foram anos em busca da sua liberdade, reconstruindo a sua vida também do zero. Chorando por algum ente querido que se foi para nunca mais voltar.
De repente me vi torcendo por eles e vendo no suor e nas lágrimas daqueles jogadores o suor do trabalho e as lágrimas das dores dos meus ‘nonnos’, da minha mãe, dos meus tios e primos.
Os jogadores lutaram com garra no jogo até o fim, não se deixando abater pelos gols tomados. Assim como na vida, aquela gente toda, que ficou ou que partiu, foi digna, lutadora, e com muita garra venceu as dificuldades mais assombrosas sem se deixar abater. Sem que as suas lágrimas tirassem a sua força.
A vida sempre nos convida ao perdão, ao bom convívio, à paz. Descobri que uma parte de mim ainda vive ali. Com muito orgulho da minha origem, compartilho aqui um pouco das belezas deste local que mora no meu coração.

Italiano IT
Español
