Português BR
u CURITIBA – PR – Um extenso programa sob a coordenação do Consulado Geral da Itália em Curitiba movimentará a comunidade italiana de 22 a 29 de outubro (2007), durante a VII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. O tema, que acompanha a orientação do governo italiano (Ministério das Relações Exteriores) em todo o mundo, é La Lingua Italiana e il Mare, sob o qual são organizadas manifestações em todos os consulados, institutos de cultura e representações da Itália nos cinco continentes.
No caso do Paraná e Santa Catarina, além do período normal das manifestações, muitas delas simultâneas, o programa tem uma particularidade: as atividades se estenderão de 22 a 28 de novembro em Joinville e Criciúma-SC.
A programação tem o apoio, entre outros, da Revista Insieme, do Círculo Italiano de Joinville, da Piazza Italia, do Centro Cultural Dante Alighieri de Curitiba, do Centro de Cultura Italiana PR/SC, do Ceclisc e do governo do Estado do Paraná, através da Secretaria da Cultura e Imprensa Oficial. Veja o programa:
22.10.2007
Florianópolis – SC
8h30min – Auditorium UFSC – A cura di Cattedra di Língua Italiana UFSC – Film Stromboli, di R. Rossellini e Mediterraneo, di Gabriele Salvadore
Curitiba – PR
18h30min – Auditorium Dante Alighieri – Rua Des. Westphallen 15 – A cura di Consolato Generale d´Italia – inaugurazione Film Mediterraneo, di Gabriele Salvadore.
Joinville – SC
19h – Auditorium Circolo Italiano – a cura di Circolo Italiano – Conferenza e proiezione el film L´Isola, di Arturo Di Damiano Damiani, tratto dal roimanzo di Elisa Morante – Prof.ssa Laura Zampardi, insegnante MAE.
23.10.2007
Florianópolis – SC
8h30min – Auditorium UFSC – A cura di Cattedra di Língua Italiana UFSC – Film La Terra Trema, di Luchino Visconti e Quando Sei Nato non Puoi più Nasconderti, di Marco T. Giordana.
Curitiba – PR
20h – Frida Café – Rua Augusto Stelfeld 1460 – A cura di CCIPRSC – Mostra fotográfica: Attraversando il maré – La storia dei nostri antenati.
20h – Frida Café – Rua Augusto Stelfeld 1460 – – A cura di CCIPRSC – Concerto:? Il Mare nella Canzone Italiana – você: Lya Cividini; tastiera: Rosimeri Paese.
24.10.2007
Florianópolis – SC
9h – Auditorium UFSC – A cura di Cattedra di Língua Italiana UFSC – Conferenza: Il maré Italiano Ispiratore di Poesia – Prof.ssa Velia Senzameno, Lettrice MAE.
Curitiba – PR
18h – Auditorium Dante Alighieri – Rua Des. Westphallen 15 – a cura di Circolo Vicentini nel Mondo: L´importanza di porti italiani nell´economia locale.
19h30min – PUC-PR – Auditorium Maria Montessori – blocco CTCH – a cura di CCIPRSC – film: Respiro, di Francesco Crialese.
25.10.2007
Florianópolis – SC
8h30min – Auditorium UFSC – A cura di Cattedra di Língua Italiana UFSC – Film Il Postino, di Massimo Troisi S. Radford.
Curitiba – PR
20h – Auditorium Dante Alighieri – Rua Des. Westphallen 15 – a cura di Consolato d´Italia – Evento speciale com la collaborazione della DGPC – Musica Mediterrânea – Duo Cortese & Cionek.
26.10.2007
Joinville – SC
19h – Auditorium Circolo Italiano – a cura di CCI PRSC e Circolo Italiano – film: La Nave va…, di Federico Fellini.
Curitiba – PR
19h – Auditorium Dante Alighieri – Rua Des. Westphallen 15 – a cura di Consolato d´Italia – Film Il Postino, di Massimo Troisi S. Radford.
19h30min – PUC-PR – Auditorium Blaise Pascal – a cura di CCIPRSC – Conferenza: Dalla commedia dell´arte allá commedia Del carattere – íon collaborazione com il gruppo Act – projetto Commedia dell´Act.
27.10.2007
Joinville – SC
12h – Auditorium Circolo Italiano – a cura di CCI PRSC e Circolo Italiano – film: Tu Ridi… daí racconti di L. Pirandello, premiato dalla presidenza Del Consiglio, come film di interesse nazionale.
Curitiba – PR
17h30min – Auditorium Dante Alighieri – Rua Des. Westphallen 15 – a cura di Consolato d´Italia – Film: Lamerica, di Gianni Amélio.
28.10.2007
Joinville – SC
12h – Auditorium Circolo Italiano – a cura di CCI PRSC e Circolo Italiano – film per l´Infanzia: La Sirenetta, in língua italiana.
Curitiba – PR
18h30min – Museo Oscar Niemayer – área esterna – Rua Mateus Leme – a cura di CCIPRSC – Coro Del CCIPRSC.
22 a 28.11.2007 – Durante tutto il periodo
Joinville – SC
Comprensorio Piazza Itália – a cura di CCIPRSC e Circolo Italiano
– Mostra di artisti sul mare
– Mostra dei lavori grafici degli alunni delle scuole municipali Che aderiscono al progetto Língua Italiana
– Áudio-Mostra delle canzoni italiane sul mare com esposizione dei testi
– Fiera Gastronômica: Le Pietanze Del Mare Nostrum
Criciuma – SC
Sede Ceclisc – a cura di Ceclisc
– Mostra fotográfica – proiezioni cinematografiche, dibattiti – gastronomia sul tema: Il contrtibuto del mare nella diversità culturale dell´Ítalia.
