Italiano IT
u SÃO PAULO – SP
– O presidente da Câmara italiana de comércio e Indústria de São Paulo, Edoardo Pollastri, com numerosa delegação, reuniu-se com o presidente da Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo, dep. Rodrigo Garcia e com o dep. Arnaldo Jardim, presidente da Comissão de Assuntos Internacionais, e com o dep. Geraldo Vinholi, 2o segretário, para a assinatura de um acordo de cooperação. Os objetivos do protocolo de intenção são desenvolver estudos quanto à possibilidade de intercâmbio, integração e cooperação técnica, visando à análise e sugestões de preposições em assuntos internacionais de intercâmbio comercial e cultural, de interesse público e privado, ben como estudos que visem o aprimoramento do legislativo.
Na abertura, Pollastri, que é também presidente em exercício da Assocamere Estero disse trazer “a saudação da Câmara de São Paulo e de todas as 72 câmaras italianas que operam em 46 países”. Pollastri citou uma frase do conde Francesco Matarazzo que disse: “se o Brasil é filho de Portugal, São Paulo é filha da Itália”. “Por isso – prosseguiu Pollastri – me sinto em casa. A Câmara Italiana tem como foco principal o relacionamento entre os dois países. Nós somos conhecidos principalmente pela nossa cultura que é parte no nosso DNA, e pelo muito que temos em comum, mas o intercâmbio entre as duas nações é modesto e precisamos fazer um esforço bem maior para aumenta-lo, especialmente neste mundo tão globalizado.
Queremos que este acordo seja operativo com acompanhamentos para podermos desenvolver estas ações. A Itália não é uma Federação mas a autonomia das Regiões é muito grande, então o relacionamento entre o Parlamento do Estado de S. Paulo e os Parlamentos das regiões italianas poderá ser muito útil não só no aspecto cultural mas também na promoção de atividades econômicas, queremos que nossa Câmara seja um elemento catalizador para unir as Regiões italianas ao Estado de S. Paulo”.
Victor Sapienza, vice-presidente da Assembléia, tomando a palavra, disse que “hoje, para mim, este acontecimento tem um significado muito especial, me orgulho e ao mesmo tempo me entristeço do passado. Lembro bem, tive uma infância no bairro do Bom Retiro em uma época em que ser descendente de italianos, de alemães, de japoneses, queria dizer pagar um alto preço, eu, que como disse meu ilustre locutor (Rodrigo Garcia) sou palestrino não palmeirense, tenho ainda uma estigma, de ter visto alguns parentes, alguns patrícios serem presos no período da guerra, e um dos objetivos destas ações é que seja recuperada aquela imagem, aquela afirmação do Matarazzo, que a população do Estado de S. Paulo era italiana o que de italianos era filha. Dentro deste espaço (a Assembléias Legislativa) temos criado o “Dia da Comunidade Italiana” visando o resgate daquilo que havia necessidade de recuperar, ou seja, o entrosamento ítalo-brasileiro. Quando o dep. Arnaldo Jardim, foi designado presidente desta Comissão sabíamos que com a liderança do nosso jovem presidente alcançariamos nossos objetivos e me associo ao presidente da Câmara italiana Pollastri, porque este não é mais um ato protocolar mas o início de grandes realizações”.
O presidente da Assembléia Legislativa Rodrigo Garcia, entre outras afirmações, disse: “Acreditamos que a assinatura deste protocolo, não vá se restringir apenas a este ato solene mas que terá consequencias importantes para esta Assembléia e tenho certeza que para a Câmara Italiana o que estamos celebrando aqui è a institucionalização de uma relação com um setor da sociedade organizada, neste caso o setor produtivo, a partir disso poderemos receber sugestões de proposituras, de leis, requerimentos de audiências públicas para colaborar com o trabalho dos deputados.
A Assembléia Legislativa do Estado de S. Paulo è o 2o maior parlamento do país com 94 deputados, onde o trabalho individual de cada parlamentar è na busca de informações, de conteúdos para sua ação que, com esses convênios que já assinamos com uma série de entidades do setor produtivo, de categorias profissionais, entidades de funcionários, federações, é justamente estar presentes com eficácia nestas operações. Portanto estamos muito felizes de estar celebrando este convênio com a Câmara ítalo-brasileira e temos certeza que com boas sugestões e críticas construtivas que virão poderemos aperfeiçoar este trabalho com o legislativo. É fundamental utilizar mecanismos através da sociedade civil e organizada através de pesquisas qualitativas que iremos implementar na Assembléia Legislativa para que os deputados possam participar destes atos abrangentes.
Vamos dar transparência a este protocolo e sentimos muita honra em have-los como parceiros na construção de uma sociedade melhor.
Para citar um italiano ilustre, a partir da citação do conde Matarazzo lembrei-me do escritor e poeta Dante Alighieri, que dizia na parte do inferno da Divina Comedia, que deus ou seja o diabo reservava o lugar mais quente para aquelas pessoas que passaram a vida se omitindo – e o que estamos fazendo aqui – è participando, propondo, agindo com os instrumentos que temos, tentando defender o Estado mais desenvolvido do Brasil.”
