Italiano IT
u SÃO PAULO – SP – Termina no próximo dias 10.10 o prazo para a entrega da declaração de rendimentos solicitada pelo INSS italiano, relativamente aos anos de 2004 e 2005. O alerta está sendo feito pelo
n Avviso importante ai Pensionati Italiani – Campagna Redditi
SCADENZA: 10/10/2006
La “Commissione Assistenza del
n Aviso importante aos Aposentados e Pensionistas Italianos
Último prazo para Recadastramento: 10/10/2006
A “Comissão Assistência do
n A “Comissão de Cultura do
n 04/10/2006 – 19h30 – O “Istituto Italiano di Cultura” abrindo o Ciclo “Retrospectiva Gabriele Salvatores”, convida para assistir o filme “Mediterrâneo” (1991), dirigido por Gabriele Salvatores com: Cláudio Bigagli, Diego Abatantuono, Giuseppe Cederna, Ugo Conti, gigio Alberti, Memo Dini, Vasco Mirandola, Vanna Barba (legendado em português). Local: Istituto Italiano di Cultura, Rua Frei Caneca, 1071/SP – Sala Firenze – Entrada Franca – Ingressos disponíveis até a lotação dos lugares. Informações: (11) 3285.6933.
n 05/10/2006 – das 10h30 às 13hs – “Didática operacional da gramática italiana entre a norma e a comunicação – Apresentação da coleção Arte e Método”, ministrado pelo prof. Ângelo Chiuchiù, de Assis – Itália. Local: Istituto Italiano di Cultura, Maiores informações: (11) 3285.6933.
n 6/10/2006 – 20h00 – A “Associação Liguri nel Mondo” realizará um jantar dançante para o “Columbus Day”, no salão de festas do Circolo italiano – San Paolo (Av. São Luiz, 50 – 2º and.). Maiores informações e reservas: (11) 3168.7570 (das 8:30 às 12h00) e 5097.9523 (das 14h às 18 hs). As reservas se encerrarão no dia 2 de outubro p.f.
n 7/10/2006 – 19h00 – A “Acibra – Associação Cultural Italo-Brasileira” e a Paróquia de Santa Cruz de Moji Mirim, SP, convidam a comunidade italiana, sua descendência e familiares, bem como as pessoas de fé, para participar da VII Missa da Família Ítalo-Brasileira, sob o Patronato de S.Francisco de Assis, celebrada pelo pároco, Monsenhor Clodoaldo de Paiva (neto de italianos). Local: Matriz de Santa Cruz de Moji Mirim, Diocese de Amparo, SP (Praça Tiradentes, 81).
n A “Fecibesp – Federazione degli Enti Culturali Italo Brasiliani dello Stato di San Paolo” comunica que estão abertas as inscrições para o Exame CELI, encerrando dia 10 de outubro, impreterivelmente. Informa que o exame está aberto a todos alunos e professores das associações afiliadas à FECIBESP, todos os professores que freqüentam os cursos de formação e capacitação de professores de italiano das redes municipais da Circunscrição Consular do Estado de S.Paulo (SP, MT, MS, RO, AC) e todos os professores de italiano dos CEL’s (Est. de S.Paulo). Maiores informações contatar a Fecibesp pelo tel. (011) 3259.6272 ou e-mail: secretaria@fecibesp.org.br
n O
n 07/10/2006 – 14 hs. Será realizada a “Iª Tarde Cultural das OSJC – Obras Sociais São João Clímaco” – Venha participar da primeira Mostra Cultural em comemoração ao 22º aniversário da entidade com apresentações de: Capoeira, Percussão, Dança-Teatro, Street Dance, CEI’s Monsenhor e Estrela da Manhã, Exposições e a participação especial do Grupo de Dança Mirian (Igreja Metodista), e muito mais… Local: Rua José Pereira Barreto, 79 – Jd. Climax .
n 07/10/2006 – O “Istituto Italiano di Cultura” informa que nesta data será inaugurada a 27ª Bienal de São Paulo – “Como viver junto”. Na exposição poderão ser vistas obras de dois jovens e internacionalmente renomados artistas italianos Francesco Jodice e Mônica Bonvicini. A exposição estará aberta ao público de 8/10 a 17 de dezembro. Local: Prédio da Bienal. Ibirapuera – S.Paulo.
n 07/10/2006 – 20h – A “Associação Beneficente São Vito Mártir” convida a comunidade a participar do Bingo Beneficente e saborear uma deliciosa “Macarronada das Mammas” . Local: R.Fernandes Silva, 96 – Informações: 3227.8234 / 3229.5678 / 3326.2957.
n 11/10/2006 – 19h30 – O “Istituto Italiano di Cultura” continuando o Ciclo “Retrospectiva Gabriele Salvatores”, convida para assistir o filme “Puerto Escondidio” (1992), dirigido por Gabriele Salvatores com: Diego Abatantuono, Valeria Golino, Claudio Bisio, Renato Carpentieri, Antonio Catania, elena Callegari, Leonardo Gajo, Corinna agustoni, Niki Modelini, Jorge Fegán, Francisco Mauri. (legendado em português). Local: Istituto Italiano di Cultura, Rua Frei Caneca, 1071/SP – Sala Firenze – Entrada Franca – Ingressos disponíveis até a lotação dos lugares. Informações: (11) 3285.6933.
n 17/10/2006 – 12h00 – A “Sociedade Cultural Brasilitalia” comunica e convida a comunidade a assistir a Santa Missa celebrada em italiano pelo Pe. Giuseppe Bortolato na Igreja Matriz de São Bernardo (Praça da Matriz, entre as Rua Padre Lusutosa e a Rua Rio Branco).
n 21/10/2006 8:30hs – A Somib – Assoc. Médica Ítalo-Brasileira” e o Circolo Italiano San Paolo comunicam que será realizado nesta data o Torneio de Tênis “Prof. Dr. Manlio M.M.Napoli – “Taça Vicente Amato Neto”. Local: Sede Campestre do Circolo Italiano. Inscrições gratuitas na sede de Campo (5845.2672).
n O
n A Associação Paulista de Medicina, filiada à SOMIB, através do seu Curador, Prof. Dr. Jorge Michalany, comunica que está aberto ao público para visitação o Museu de História da Medicina, onde poderão ser vistos painéis com fotos de alguns médicos brasileiros de origem italiana, patrocinados pelo arquiteto Mario Mauro Graziosi. Local: Av. Brig. Luiz Antonio, 278, de 2ª à 6ª das 8:30 às 12h e das 13h às 17:30h.
n Claudia Andreatti, 19 anos, natural de Pergine Valsugana, Trento, é a Miss Itália 2006. Eleita na noite do dia 22 de setembro na cidade de Salsomaggiore na 67ª edição do concurso dirigida por Carlo Conti,. foi coroada pelo ator ítalo-americano Sylvester Stallone. Com olhos azuis, cabelos castanhos e medindo 1.80 m de altura, única concorrente com cabelos curtos, superou 194 candidatas que chegaram à pré-final do concurso Miss Itália. Elisa Silvestrin, do Veneto, chegou em segundo lugar e De Valeri Ylenia, do Lazio, conquistou o terceiro lugar.