Italiano IT
A lelegação tentina com o vice-presidente da Asembléia Legislativa de Santa Catarina, deputado Joares Ponticelli (Foto Julio Cancellier)
FLORIANÓPOLIS – SC (05/02/2014) – O vice-presidente da Assembleia Legislativa, deputado Joares Ponticelli (PP) recebeu na terça-feira (4) a visita de um grupo de italianos da Cassa Rurale di Trento. O encontro foi organizado pelo presidente do Circolo Trentino di Florianópolis, Laércio Luiz Mozer.
O objetivo da visita ao Parlamento foi a troca de experiências e a confirmação de parcerias entre a Cassa Rurale de Trento, na Itália, e o Estado de Santa Catarina. A delegação trentina é chefiada pelo presidente da Cassa Rurale, Giorgio Fracalossi.
Em nome do Parlamento catarinense, o deputado Joares Ponticelli saudou a delegação e frisou a importância para o estado do intercâmbio de experiências, sobretudo na área de produção de alimentos. “Santa Catarina é um estado produtor agrícola por excelência e a experiência das casas rurais da itália pode nos servir de referencia”, disse o vice-presidente das Alesc.
Joares Ponticelli, que é de origem trentina, foi agraciado com diploma e comenda, simbolizada pelo Melograno, que traduzido para o português representa a nossa fruta Romã. O diploma diz que desde a antiguidade, a Romã é considerada um símbolo por excelência da prosperidade, concórdia e união. A fruta, com sua forma esférica, representa a imagem do cosmos e do mundo, recolhendo em sí tantas virtudes como a unidade, honra e realeza. A romã tem o poder de gerar uma verdadeira amizade, suscitar a concórdia, conservar a união entre os povos, afastar os males e portar bem estar.
Delegação
– A delegação é formada pelos seguintes integrantes: Giorgio Fracalossi (presidente da Cassa Rurale di Trento); Corrado Segata (vice-presidente); Rossana Gramegna (consigliere Cassa Rurale di Trento e presidente da Fondazione Cassa rural di Trento); Roberto Postal (consigliere e vice-presidente della Fondazzione); Barbara Ciola (consigliere); Diego Pedrotti (consigliere e presidente di CLMBELL – Scuola per l’insegnamento delle lingue straniere); Marina Cuel Fracalossi; Giovanni Milani; Valentim Camilo Casett (Nova Trento); Hernani Smaniotto (Nova Trento); José Francisco Battistotti (presidente do Conselho Fiscal do Circolo Trentino di Florianópolis) e Laércio Luiz Moser (presidente do Circolo Trentino di Florianópolis).
