Italiano IT
CURITIBA – PR – Concomitantemente ao III Fórum Nacional da Língua Talian e ao XIV Encontro Nacional dos Difusores do Talian, a Federação das Associações Ítalo-Brasileiras – Fibra, a Associação dos Difusores do Talian – Assodita e a Prefeitura Municipal de Serafina Corrêa-RS marcaram para os dias 12, 13 e 14 de novembro a comemoração dos 135 Anos da Imigração Italiana no Brasil. A festa, que acontecerá em Serafina Corrêa, terá, segundo o presidente da Fibra, Paulo Massolini, o cantoria italiana, teatro, feira do livro, exposições, festa ítalo-gaúcha e show de integração, entre outras atrações. Também realizaremos – acrescenta ele – a grande Festa de Confraternização Italiana com jantar baile e entrega de Mérito Talian e Mérito 135 Anos da Imigração Italiana.
Segundo Paulo Massolini, brevemente o Presidente Lula deverá assinar decreto que institui o Inventário Nacional da Diversidade Lingüística como um instrumento legal de identificação, documentação, reconhecimento e valorização das línguas que constituem referências culturais para os campos formadores da sociedade Brasileira. “Como o Talian é a única língua que concluiu o inventário – acrescenta o presidente da Fibra – automaticamente ela será a primeira a receber o título de “Língua de Referência Cultural Brasileira” e reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil”. Os eventos sucedem aos festejos comemorativos ao 50º aniversário de fundação do Município de Serafina Corrêa. Confira o programa geral:
Programação
- 12/11/2010 – SEXTA-FEIRA
III FÓRUM NACIONAL DA LÍNGUA TALIAN
LOCAL: Cine Teatro Carlos Gomes – Piazetta San Marco
13h30min Recepção e Credenciamento
14h30min Solenidade de Abertura
14h45min Talian: Importância no Desenvolvimento Sócio-Cultural e Econômico em Santa Catarina
José Curi: Universidade Federal de Santa Catarina
Línguas da Imigração e o Talian
Cléo Altenhofen: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Dignificação da Cultura Taliana
Júlio Posenato: Arquiteto e pesquisador – FIBRA
Mediador: Darcy Loss Luzzatto – Federação dos Vênetos – Feveneto
Coordenador: Paulo Massolini – Federação Ítalo-Brasileira – Fibra
17h30min Debates
18h15min Encerramento
NOTE DEI TALENTI (FESTA MUSICAL)
LOCAL: Clube Social e Cultural Gaúcho
21h Início das Atividades Artísticas
- 13/11/2010 – SÁBADO
XIV ENCONTRO NACIONAL DOS DIFUSORES DO TALIAN
Cine Teatro Carlos Gomes – Piazetta San Marco
8h30min Recepção e Credenciamento
9h Solenidade de Abertura
9h30min – Painel I
Inventário do Talian no Brasil – Resultado da Pesquisa
Marley Pertile e Alcione J. Maschio – Universidade de Caxias do Sul
Reconhecimento do Talian: Conquistas e Perspectivas
Nedi Teresinha Locatelli – Associação Difusores do Talian – Assodita
Importância do Talian na Preservação e Desenvolvimento da Cultura Taliana
Silvino Santin – Universidade Federal de Santa Maria
Mediador: Antônio Alberti da Massolin Dei Fiori Società Taliana – Porto Alegre
Coordenadora: Inelves Maria Pilotto Carnavalli, Secretária Municipal de Indústria, Comércio e Turismo – Serafina Corrêa – RS
11h20min Debates
12h30min Almoço
14h Painel II
Trentini e o Talian
Cesare Ciola: Associazione Trentini Nel Mondo – Itália
Talian: Mais que uma Cultura
Ivete Maria Soccol e Cláudia Mara Sganzerla: Secretaria Municipal de Educação de Serafina Corrêa – RS
Coordenadora: Leocádia Zanini – Assessora Pedagógica
Secretaria Municipal de Educação de Serafina Corrêa – RS
15h Temas Livres – Troca de Experiências – Propostas e Encaminhamentos
Coordenador: Lair Zanatta – Associação dos Difusores do Talian – Assodita
17h Assembléia Geral da Assodita
18h Encerramento
FESTA DE CONFRATERNIZAÇÃO TALIANA
Clube Social e Cultural Gaúcho
20h Lançamento Dicionário Português – Talian com sessão de autógrafos – Darcy Loss Luzzatto
21h Jantar Show Italianíssimo – Cassol
Premiação Notáveis 2010 – Diploma e Troféu Mérito Talian 2010 e
135 Anos da Imigração Italiana no Brasil
23h “Balo Italiano del Cinquentenàrio”
Banda Sole Mio e Orquestra Monique – Concórdia – SC
- 14/11/2010 – DOMINGO
MESSA TALIAN
Igreja Scalabrini e Santa Lúcia – Bairro Gramadinho.
9h30 Congregação Carlista – Coral Rosário
Transmissão pelas rádios: Odisséia FM | www.odisseiafm.com.br; Rádio Rosário AM | www.rsradios.com.br; Rádio Bento | www.radiobento.com.br
12h Almoço.
MATEADA DAS ETNIAS
Piazetta San Marco
15h Show Ítalo-Gaúcho – Encontro das Etnias.
Apresentação especial da Banda Sole Mio e Orquestra Monique – Concórdia – SC
ATIVIDADES PARALELAS
- 12, 13 e 14/11/2010
Exposição Arquivo Histórico – Clube Social e Cultural Gaúcho
- 12, 13 e 14/11/2010
Exposição I Nostri Taliani – Clube Social e Cultural Gaúcho
Rosalina Bedin Bueno de Rio Negrinho – Santa Catarina
13/11/2010
Cultura na Praça: Feira do Livro Talian e Obras do Talian – Lançamentos
