Italiano IT
DENTRE OS PROBLEMAS NA AMÉRICA DO SUL “É NECESSÁRIO ENFATIZAR A DIFÍCIL RELAÇÃO ENTRE OS CONSULADOS E OS CIDADÃOS, ESPECIALMENTE SOBRE QUESTÕES ESSENCIAIS COMO AS CIDADANIAS”
CURITIBA – PR – Saúde, cultura e língua, os jovens e, antes de mais nada, o funcionamento dos consulados, sobre os quais “é necessário enfatizar a difícil relação entre eles e os cidadãos, especialmente sobre questões essenciais como as cidadanias”. Esta é a visão resumida que o candidato à Câmara dos Deputados pela USEI – Unione Sudamericana Emigrati Italiani,de São Paulo, Antonio Laspro tem sobre os problemas da comunidade italiana em toda a América Latina.
A Usei atende ao comando do ítalo-argentino Sangregório, que no Brasil acolhe também as candidaturas de Edoardo Pollastri (Senado) e Renata Bueno (Câmara).
Laspro é um dos conselheiros do Brasil no CGIE – Consiglio Generale degli Italiani all’Estero e há muito é presidente do Patronato Enasco em São Paulo.
Desde 2009, Laspro, que é natural da Itália (Basilicata), ostenta o título de cidadão honorário de São Paulo, que lhe foi conferido solenemente pela Câmara Municipal da cidade. É formado em Direito e Economia.
Se for eleito, Antonio Laspro promete trabalhar com as forças que mais se empenhem na solução dos problemas que afetam os italianos no exterior. “Não é mais possível – afirma ele – continuar com cortes indiscriminados que anularam praticamente tudo quanto foi possível realizar nos últimos anos. “Muitos tem a memória curta e não se lembram quanto os emigrados fizeram com as remessas e quanto estão fazendo ao comprar produtos de nosso País”.
Na entrevista padrão que concedeu ao serviço on line da revista Insieme (que já entrevistou os candidatos: Fabio Porta (PD – Câmara), Luis Molossi (Maie – Câmara), Walter Petruzziello (Maie – Senado), Claudio Pieroni (Maie – Câmara), Renata Bueno (Câmara – Usei) Claudia Antonini (Câmara – PD), Fausto Guilherme Longo (Senado – PD), Natalina Berto (Câmara – Maie), Francesco Tripodi (Câmara – M5S), Pierluigi Guerini ( Senado – M5S) Andrea Ruggeri (IL – Senado), Laspro forneceu, em italiano, as seguintes respostas:
Que motivações o levaram candidatar-se?
Le motivazioni che mi hanno spinto ad essere presente in questa campagna elettorale per il voto degli italiani all’estero che coincide con l’elezione in Italia, sono la naturale continuazione del mio impegno verso la nostra comunità, che rappresento già nel Comites, nel CGIE e nella consulta regionale della Basilicata oltre che naturalmente nel Patronato Enasco.
Por qual razão escolheu a Usei?
La scelta dell’Usei (Unione Sudamericana Emigrati Italiani) è quella di accrescere l’impegno della società civile con la formazione di liste civiche, che rompono i vecchi meccanismi dei partiti tradizionali.
Como analisa o desempenho dos parlamentares eleitos pela circunscrição exterior até aqui?
La situazione in Italia, non ha certamente contribuito ed aiutato il lavoro dei parlamentari eletti all’estero, inoltre l’impegno degli stessi non è stato omogeneo, c’è chi ha lavorato di più e chi ha lavorato meno ed in qualche caso per lui stesso. Certamente si poteva fare di più e meglio. Proprio per questo è necessario l’impegno di forze nuove e competenti. Bisogna aggiungere, che nello stesso parlamento le sensibilità sono differenti.
Que problemas entende específicos da comunidade ítalo-brasileira?
I problemi delle comunità all’estero sono molto grandi. In particolare qui in Brasile ma possiamo dire nell’intera America Meridionale toccano particolarmente i temi della salute, cultura e lingua, i giovani e non certo per ultimo il funzionamento dei consolati. Su questa questione bisogna ribadire il difficile rapporto tra questi ed i cittadini, specie su questioni essenziali come le cittadinanze.
Como imagina sua atuação no Parlamento Italiano?
Se sarò eletto, ma questa è la filosofia dell’Usei collaborò e collaboreremo con quelle forze che avranno più a cuore le sorti degli italiani all’estero. Non è più possibile continuare con tagli indiscriminati che hanno praticamente annullato quanto in questi anni si era riuscito a realizzare. Molti hanno la memoria corta e non si ricordano quanto gli emigrati hanno fatto con le rimesse e quanto stanno facendo con l’acquisizione dei prodotti del nostro paese.
Outras considerações que queira fazer:
Ed è su queste questioni che chiedo il voto alla lista ed in particolare alla mia persona. Questo sarà un voto utile che avrà una forte ricaduta positiva ed contribuirà notevolmente alla soluzione dei problemi che sono sul tappeto. Altri voti non avranno la stessa efficacia.
