Italiano IT
O governador do Pernambuco, Eduardo Campos, e o deputado Fabio Porta (Foto Divulgação e Desiderio Peron / Revista Insieme)
CURITIBA – PR – Em carta endereçada ao deputado Fabio Porta, o governador Eduardo Campos, de Pernambuco, pede ao parlamentar para que assuma “a defesa do nosso Estado, em favor da permanência do Consulado Italiano em Recife”, incluído na relação das unidades diplomáticas que a Itália pretende fechar. O governador disse ter recebido a notícia “com perplexidade e apreensão”.
“Nesse momento – diz Campos – em que tantas identidades culturais e empresariais se delineiam entre a Itália e o nosso Estado – inclusive com a instalação de uma fábrica da Fiat em Pernambuco – uma decisão como essa nos toma de surpresa e nos preocupa”.
Segundo Campos, a representação diplomática italiana no Estado “traduz e confirma a importância das relações econômicas e culturais que cuidadosamente estabelecemos ao longo dos anos, numa trama secular que já faz parte de nossa história”.
A decisão de fechamento do Consulado da Itália em Recife foi, inicialmente denunciada pelo conselheiro do Brasil no CGIE – Consiglio Generale degli Italiani all’Estero, Walter Petruzziello, que criticou a medida em plenário onde ela confirmada durante a sessão de encerramento da Assembléia do órgão, na sexta-feira que passou. Antes disso, Porta já havia criticado duramente a medida, classificando o ato como “insensato e quase masoquista”.
“Lhe encareço assumir a defesa do nosso Estado, em favor da permanência do Consulado Italiano, em Recife, na certeza de que, juntos, consolidaremos valores, trilhas e metas das quais muito nos haveremos de nos orgulhar”, escreveu o governador Eduardo Campos, ao afirmar que o pedido é feito “na melhor perspectiva de poder contribuir para o crescimento econômico e social de nossos países, nesta quadra particularmente difícil por que passa a economia ocidental”.
O deputado Fabio Porta disse ao editor da revista Insieme que o apelo que o governador Campos lhe dirige na condição de ‘amigo e companheiro’, além de honrá-lo “pela estima e confiança depositada no exercício de meu mandato”, o “impulsiona ainda mais ao trabalho no Parlamento para impedir que si prossiga na direção dessa decisão errada e nefasta”.
“Retribuirei – disse Fabio Porta – essa confiança continuando a trabalhar o melhor possível para o bem de nossa coletividade no Brasil e na América do Sul para o fortalecimento estratégico dos grandes vínculos de amizade entre os nossos dois Países, elemento fundamental para a retomada do crescimento e do desenvolvimento econômico de que todos temos grande necessidade”.
A carta do governador Eduardo Campos é datada de 2 de dezembro de 2013 e tem o seguinte teor, na íntegra:
“Prezado amigo e companheiro Fabio Porta,
Acabo de receber, com perplexidade e apreensão, a notícia de que está sendo cogitado o fechamento do Consulado da Itália, em Recife – já na próxima semana – por decisão do Parlamento Italiano.
Neste momento, em que tantas identidades culturais e empresariais se delineiam entre a Itália e o nosso Estado – inclusive com a instalação de uma fábrica da Fiat em Pernambuco – um a decisão como essa nos toma de surpresa e nos preocupa, vez que a representação diplomática de um País como a Itália, em nosso Estado, traduz e confirma a importância das relações econômicas e culturais que cuidadosamente estabelecemos, ao longo dos anos, numa trama secular que já faz parte de nossa história.
Por tudo isso, amigo Porta – e sempre olhando para o futuro – na melhor perspectiva de poder contribuir para o crescimento econômico e social de nossos países, nesta quadra particularmente difícil por que passa a economia ocidental, é que lhe encareço assumir a defesa do nosso Estado, em favor da permanência do Consulado Italiano, em Recife, na certeza de que, juntos, consolidaremos valores, trilhas e metas das quais muito nos haveremos de nos orgulhar. Grande abraço, Eduardo Campos, Governador de Pernambuco”.
