Sobrenome praticamente difundido em toda a Itália, com média frequência, mas com maior intensidade na área Norte-Oriental. É o sobrenome que se origina do nome Simone (o sufixo final em ett(o)i é um diminutivo que continua através da adaptação latina Simon e Simeon e a forma grega Simôn e Symeón, o nome hebraico Sim’ôn (do verbo semâ=ouvir, com o significado original pois de: Deus ouviu, referindo-se aos pais e às suas orações para ter um filho assim denominado): na adaptação grega Simôn influenciou, por cruzamento simós=(pessoa) com o nariz achatado, base esta em grego antigo de apelidos e nomes. Simone (Simão) nos textos bíblicos é o nome de várias personagens, entre os quais, no Antigo Testamento, é o 2º filho de Jacó, e no Novo Testamento, um dos apóstolos.
Insieme/Edoardo Coen