Insieme n. 36 – GIGLIOLI

780

u Il cognome è tipicamente emiliano, presente soprattutto nelle province di Reggio Emilia e di Modena. Gilioli è una delle varianti del cognome Gilli, presente – oltre che in Emilia – anche nella zona di Torino. Le varianti del cognome si formano secondo una regola fondamentale – tipica di molti altri cognomi italiani: l’alternanza della lettera G con la lettera Z. Le varianti in G (Gilioli, Gil, Gilio, Di Gilio, ecc.) sono infatti tipiche del Nord Italia, mentre le varianti in Z (Zilioli, Zilli, Zillio, Ziliati, ecc.) sono specifiche delle Venezie. Tutti questi cognomi derivano dal nome Gilio, che – con la sue forma veneta Zilio, e con altre varianti – è già presente a partire dal XII e XIII secolo, come trasformazione popolare del nome latino Aegidius, a cui si sarebbe affiancata l’influenza di nomi francesi come Gilles e Gile.


u O sobrenome é tipicamente emiliano, presente sobretudo nas províncias de Régio Emília e Módena. Gilioli é uma das variações do nome Gilli, presente – além da Emília – também na área de Turim. As variações do sobrenome formam-se de acordo com uma regra fundamental – títpica de muitos outros sobrenomes italianos: a alternância da letra G com a letra Z. As variações em G (Gilioli, Gil, Gilio, Di Gilio, etc.) são típicas do Norte da Itália, enquanto as variações em Z (Zilioli, Zilli, Zillio, Ziliati, etc.) são específicas da regiao das Venezas. Todos esses sobrenomes derivam do nome Gilio, que – com sua forma vêneta Zilio e com outras variações – era já usada a partir dos XII e XIII séculos, como transformação popular do nome latino Aegidius, ao qual teria se juntado a influência de nomes franceses como Gilles e Gile.¥

PATROCINANDO A SUA LEITURA