u Il cognome è diffuso in tutta Italia, principalmente nelle regioni del centro-nord (se si esclude una grossa concentrazione a Napoli). L’origine del cognome è molto semplice poiché si lega al nome proprio Nardo, usato fin dal 1200, come diminutivo dei nomi Bernardo, Leonardo, ed altri. Il cognome presenta molte varianti, differenziate a seconda degli usi linguistici regionali. Nardelli è sparso in tutta la penisola e concentrato particolarmente nelle due punte estreme dello stivale italiano, cioè a Trento e a Martina Franca in provincia di Taranto; la variante Nardello è invece presente praticamente solo in provincia di Vicenza, Nardini è tipico della Lunigiana (provincia di Massa Carrara, Lucca e La Spezia), Nardìn invece è diffuso principalmente in Veneto, Nardiello in provincia di Napoli e di La Spezia, Nardulli è una variante pugliese.
u O sobrenome é difundido em toda a Itália, principalmente na região centro-norte (exclui-se uma grande concentração na região de Nápoles). Sua origem é muito simples, pois está ligada ao nome próprio Nardo, usado desde 1200, como diminutivo dos nomes Bernardo, Leonardo, e outros. O sobrenome apresenta muitas variantes, ao sabor dos usos linguísticos regionais. Nardelli é encontrado em toda a Península e concentrado particularmente nas duas pontas extremas da bota italiana, isto é, em Trento e Martina Franca, na província de Taranto; a variante Nardello, por sua vez, está presente somente na província de Vicenza, Nardini é típico da Lunigiana (província de Massa Carrara, Lucca e La Spezia), Nardìn, por sua vez, é difundido principalmente no Vêneto, Nardiello na província de Nápoles e de La Spezia, Nardulli é uma variante encontrada nas Púlias.