Insieme n. 39 – FABRIS

743

u È un cognome diffuso principalmente in Veneto, Trentino e Lombardia. Le città con la più alta frequenza percentuale sono Venezia, Trieste, Padova e Chioggia. La forma principale di questo cognome è Fabbri, diffuso in larga parte nelle regioni centrali (Emilia Romagna e Toscana), ma vi sono altre numerose varianti, come Faber (Trentino), Favero e Favaro (Venezia, Treviso e Padova), Frau (Sardegna), Favrét (Pordenone), Fraboni (Bologna e Ancona), Frabetti (Bologna e Ferrara).  Tendenzialmente le varianti in -v (Fav-, Frav-) sono tipiche delle Venezie, mentre quelle in Fab(b)- sono tipiche dell’Emilia.  Il significato del cognome è piuttosto semplice ed intuitivo, poiché è legato al mestiere del fabbro; in questo senso i cognomi di cui sopra presentano una stretta affinità semantica con il cognome Ferrari e Ferraro la cui origine è rintracciabile nel medesimo mestiere.

PATROCINANDO A SUA LEITURA

 

u É um sobrenome difundido principalmente no Vêneto, Trentino e Lombardia. As cidades com a mais alta freqüência percentual são Veneza, Triseste, Pádova e Chioggia. A forma principal deste sobrenome é Fabbri, difundido largamente nas regiões centrais (Emília Romanha e Toscana), mas existem outras numerosas variações, como Faber (Trentino), Favero e Favaro (Veneza, Treviso e Pádova), Frau (Sardenha), Favrét (Pordenone), Fraboni (Bolonha e Ancona), Frabetti (Bolonha e Ferrara).  Geralmente as variantes em -v (Fav-, Frav-) são típicas das Venezas, enquanto aquelas em Fab(b)- são características da Emília.  O significado do sobrenome é geralmente simples e intuitivo, uma vez que ligado à profissão de ferreiro; neste sentido, os sobrenomes acima apresentam uma estreita afinidade com o sobrenome Ferrari e Ferraro, cuja origem é tirada da mesma profissão.(DP)