Insieme n. 41 • PEGORARO

1782

u Molto diffuso in Veneto, (in particolare nelle province di Padova e Vicenza) ma anche in Lombardia e Piemonte, rappresenta la versione settentrionale del cognome Pecoraro, altrettanto diffuso nelle regioni meridionali, particolarmente in provincia di Palermo, ma anche a Napoli, Salerno e Brindisi. Le due versioni agli opposti (Pegoraro e Pecoraro), sono entrambe varianti del cognome-base Pecora, poco diffuso e sparso in Italia, forse più presente al Sud. Altre varianti sono: Pecorella, Pegoretti, Pegorin, Pegorer. Tutti i cognomi derivano dall’uso di soprannomi legati ai mestieri (in questo caso l’allevamento, oppure la macellazione degli ovini) usati anche in senso figurato.

PATROCINANDO A SUA LEITURA

 

u Muito difundido no Vêneto (particularmente nas províncias de  Pádova e Vicenza), mas também na Lombardia e no Piemonte, representa a versão nortista do sobrenome  Pecoraro, igualmente difundido nas regiões do Sul, especialmente na província de Palermo, mas também em Nápoles, Salerno e Bríndisi. As duas versões opostas (Pegoraro e Pecoraro), são ambas variantes do sobrenome-base  Pecora, pouco difundido e espalhado pela Itália, talvez mais presente no Sul. Outras veriações são: Pecorella, Pegoretti, Pegorin, Pegorer. Todos os sobrenomes derivam do uso de nomes ligados a ofícios (neste caso, a criação, ou mesmo açougueiros de ovinos) usados também em sentido figurado. (DP)