u È un cognome diffuso in tutta Italia, in particolare nelle regioni centro-settentrionali (Lazio, Emilia Romagna, Lombardia, Trentino Alto Adige). Ha alcune varianti: Fort (diffuso in provincia di Pordenone, Udine, Venezia e Milano), Fortis (variante piemontese diffusa in provincia di Novara e Verbania), Lo Forte (concentrato in Sicilia, in provincia di Palermo), Fortini (particolarmente diffuso in provincia di Ferrara e Bologna), Fortino (presente in provincia di Salerno e Cosenza), Fortin (tipico della provincia di Padova) e Fortuzzi (concentrato in provincia di Bologna). L’origine del cognome è connessa con il nome personale latino Fortis, derivato dall’aggettivo fors fortis, utilizzato per sottolinare non tanto qualità di forza e di prestanza fisica, ma piuttosto qualità morali di solidità interiore e coraggio.
u Sobrenome difundido em toda a Itália, particularmente nas regiões centro-norte (Lácio, Emília Romanha, Lombardia, Trentino-Alto Ádige). Possui algumas variações: Fort (comum nas províncias de Pordenone, Údine, Veneza e Milão), Fortis (variante piemontesa comum nas províncias de Novara e Verbânia), Lo Forte (concentrado na Sicília, província de Palermo), Fortini (particularmente difundido nas províncias de Ferrara e Bolonha), Fortino (presente nas províncias de Salerno e Cosenza), Fortin (típico da província de Pádua) e Fortuzzi (concentrado na província de Bolonha). A origem do sobrenome está ligada com o nome pessoal latino Fortis, derivado do adjetivo fors fortis, utilizado para destacar não tanto qualidades de força física, mas com maior freqüência qualidades morais de solidez interior e coragem. (DP)