Insieme n. 44 • PRADO

1954

u È una forma cognominale estremamente concentrata nel comune di Noto in provincia di Siracusa. In sè il cognome Prado deriva dalla forma più comune Prato, diffusa nel nord-ovest dell’Italia (Piemonte, Liguria e Lombardia). La variante Prati è presente anche in altre regioni centro-settentrionali (province di Milano, Forlì, Reggio Emilia e Ravenna). Altre forme derivate sono: Prada e Del Prato (in Lombardia), Dal Pra (in Veneto), Dal Prato (in Emilia Romagna e Lazio), Pratolini, Pratali e Pratesi (in Toscana), Pradella (province di Treviso, Mantova, Sondrio, Brescia e Verona). Tutti i cognomi derivano da diversi e numerosi toponimi, indicanti varie località caratterizzate – almeno in origine – dalla presenza di prati. Le più famose sono Prato e Pratovecchio in Toscana, Prato Carnico e Prata di Pordenone in Friuli, Prato Sesia in provincia di Novara, Pradelle in provincia di Verona, Prà frazione di Genova.

PATROCINANDO A SUA LEITURA

 

u É um sobrenome muito concentrado no município de Noto, na província de Siracusa. O sobrenome Prado  deriva da forma mais usual Prato, comum no noroeste da Itália (Piemonte, Ligúria e Lombardia). A variação Prati está presente também em outras regiões do centro-norte (províncias de Milão, Forlí, Regio-Emília e Ravena). Outras formas derivadas são: Prada e Del Prato (na Lombardia), Dal Pra (no Vêneto), Dal Prato (na Emília Romanha e Lácio), Pratolini, Pratali e Pratesi (na Toscana), Pradella (províncias de Treviso, Mântoa, Sôndrio, Brécia e Verona). Todos os sobrenomes derivam de diversos topônimos, que indicam localidades caracterizadas – pelo menos na origem – pela presença de prados.Os mais famosos são Prato e Pratovecchio (na Toscana), Prato Carnico e Prata di Pordenone (no Friúli), Prato Sesia (na província de Novara), Pradelle (na província de Verona, Prà (bairro de Gênova). (DP)