Insieme n. 44 • TONDELLO

u Il cognome è concentrato in provincia di Padova, con maggior frequenza percentuale nei comuni di Abano Terme e Selvazzano Dentro. Il cognome però è solo una variante veneta della forma principale Tondo, cognome tipico della provincia di Lecce (e concentrato nei comuni di Copertino, Lequile, Guagnano, Nardò e Veglie). L’origine del cognome trae spunto dall’aggettivo tondo e/o rotondo, utilizzato probabilmente come soprannome e riferito in modo piuttosto ampio e vario a particolari caratteristiche fisiche ed esteriori. Hanno la stessa origine infatti anche altri cognomi derivati dalla forma dell’aggettivo tundo o rotundo.

PATROCINANDO SUA LEITURA

 

u O sobrenome é mais usado na província de Pádua, com maior freqüência percentual nos municípios de Abano Terme e Selvazzano Dentro. O sobrenome, porém, é apenas uma variação vêneta da forma principal Tondo, sobrenome títpico da província de Lecce (e concentrado nos municípios de Copertino, Lequile, Guagnano, Nardò e Veglie). A origem do sobrenome advém do adjetivo tondo e/o rotondo (redondo, circular), utilizado provavelmente como sobrenome para fazer uma referência ampla e variada a características particulares físicas e exteriores. Tem a mesma origem de outros sobrenomes derivados igualmente do adjetivo tundo o rotundo (igualmente redondo, circular. (DP)