Insieme n. 47 • LONGATO

u È un cognome veneto, diffuso nelle province di Padova (specialmente nel comune di Piombino Dese), Venezia (nel capoluogo e a Scorzè) e Treviso (in particolare a Vedelago). È una delle varianti del cognome Longo, molto diffuso in tutta Italia (un po’ più raramente nelle regioni centrali), la cui origine è legata a diversi soprannomi e appellativi, tutti derivati all’aggettivo longus, cioè “lungo, alto, magro”, e differenziati a seconda delle tradizioni fonetiche regionali. Infatti: Del Lungo e Della Lunga sono concentrati in Toscana, Slongo è tipico delle province di Belluno (Sovramonte e Feltre) e di Treviso (Mogliano Veneto e Volpago del Montello), Longhin è diffuso in provincia di Padova (nel capoluogo e a Piove di Sacco). Alcuni di questi cognomi (Longhin, Longhi, Longon, Longone) possono avere anche un’altra origine etimologica ed essere formati o derivare direttamente da toponimi lombardi e veneti.

PATROCINANDO SUA LEITURA

 

u É um sobrenome vêneto, difundido nas províncias de Pádua (especialmente no município de Piombino Dese), Veneza (na capital e em Scorzè) e Treviso (particularmente em Vedelago). É uma das variações do nome Longo, muito difundido em toda a Itália (um pouco mais raramente nas regiões centrais), cuja origem está ligada a diversos apelidos, todos derivados do adjetivo longus,isto é “longo, alto, magro”, e modificados de acordo com as tradições fonéticas regionais. Assim: Del Lungo e Della Lunga estão concentrados na Toscana, Slongo é típico das províncias de Belluno (Sovramonte e Feltre) e de Treviso (Mogliano Veneto e Volpago del Montello), Longhin é difundido na província de Pádua (capital e em Piove di Sacco). Alguns desses sobrenomes (Longhin, Longhi, Longon, Longone) podem ter também uma outra origem etimológica e serem formados ou derivarem diretamente de topônimos lombardos e vênetos. (DP)