Insieme n. 50 • BIANCO

2822

u Cognome diffuso in diverse regioni d’Italia (Piemonte, Lombardia, Campania, Veneto) ed è una variante dell’ancora più diffusa forma principale, Bianchi, che – ad eccezione delle regioni del Sud – è presente in quasi tutta Italia. Il cognome ha numerose altre varianti, differenziate a seconda degli usi e delle tradizioni fonetico-dialettali delle regioni italiane. Il significato del cognome è infatti connesso con i numerosi aggettivi derivanti dal nome-soprannome Bianco, legato alla carnagione, al colore dei capelli o della barba, ecc., già diffuso e documentato in epoca medievale. Il soprannome prese forme diverse a seconda delle regioni, e nello stesso modo si trasformò in cognome. Troviamo infatti Biancato, Biancàt e Bianchèt in Veneto, Lo Bianco, La Bianca, Blanco e Blanca in Sicilia, Calabria e Puglia, Blanc in Val d’Aosta e Piemonte, Biancani e Biancoli in Toscana ed Emilia Romagna, Biancheri in Liguria, Bianchetti in Lombardia e Lazio.

PATROCINANDO A SUA LEITURA

 

u Sobrenome difundido em diversas regiões da Itália (Piemonte, Lombardia, Campanha, Vêneto) e é uma variante da ainda mais difusa forma principal Bianchi, que – à exceção das regiões do Sul – está presente em quase toda a Itália. O sobrenome tem numerosas outras variantes, diferenciadas de acordo com os costumes e tradições fonético-dialetais das regiões italianas. O significado do sobrenome está ligado a numerosos adjetivos derivados do nome-apelido Bianco, ligado à cor da pele, dos cabelos, da barba e documentado desde a época medieval. O apelido tomou formas diversas em função das regiões, e do mesmo modo se transformou em sobrenome. Com efeito, encontramos Biancato, Biancàt e Bianchèt no Vêneto, Lo Bianco, La Bianca, Blanco e Blanca na Sicília, Calábria e Pulha, Blanc no Vale d’Aosta e Piemonte, Biancani e Biancoli na Toscana e Emília Romanha, Biancheri na Ligúria, Bianchetti na Lombardia e Lácio.  (DP)