Italiano IT
u BELLUNO – ITALIA – Un nuovo libro degli autori Ivano Pocchiesa, Mario Fornaio e Aduo Vio, dal titolo: La Grande Guerra sul Col di Lana, verrà presentato al pubblico dei lettori bellunesi giovedì 14 dicembre (2006), alle ore 17.30, nella Sala degli Affreschi della Provincia (via s. Andrea, 5 – Belluno) g.c.
La pubblicazione, in co-edizione tra Museo della Grande Guerra in Marmolada e Media Diffusion, raccoglie una serie di testimonianze di militari protagonisti dell’una e altra parte bellica, per la gran parte tratte da diari e lettere, quindi ricca di episodi reali e scevra di retorica e ufficialità.
Il libro di 160 pagine, è costituito di tre parti distinte: il testo originale italiano, la traduzione integrale in lingua tedesca, una parte iconografica con 66 foto d’epoca e didascalie nelle due lingue.
Il panorama della Grande Guerra sul fronte dolomitico del Col di Lana è divenuto tristemente famoso per l’olocausto di sangue versato da entrambi i contendenti, Italiani e Austro-Ungarici.
Le stime degli storici parlano di circa ottomila morti, di cui seimila italiani. Vanno aggiunti i mutilati e gli invalidi, in numero imprecisato.
Il libro si astiene dal formulare giudizi storici di qualsiasi natura e si limita a far parlare i protagonisti che si trovarono a combattere sul Col di Lana per quasi un anno, dal maggio 1915 all’aprile 1916, in ragione del loro ruolo di soldati.
Mai testimonianze furono più eloquenti !
Attraverso i racconti dall’una e altra parte, il lettore diventa compartecipe di quei terribili momenti di guerra, come li stesse vivendo in prima persona.
La rivisitazione della grande Guerra negli stati d’animo di chi l’ha vissuta sulla propria pelle, consente ad ognuno di ricordare con rispetto coloro che, su entrambi i fronti, sacrificarono le loro giovani vite per l’Ideale, o per semplice senso del dovere.
Altresì di riflettere sul passato e trarne ammaestramento per il presente.
La presentazione, alla quale collabora l’Associazione Nazionale Alpini, si terrà con la presenza degli autori.
