Italiano IT
CURITIBA – PR – “Estamos confiantes que se decida pelo melhor avaliando atentamente o caso e devolvendo Battisti à Justiça italiana” declarou nesta quarta-feira (18.02) o deputado italiano Fabio Porta num comunicado à imprensa depois de, juntamente com o vice-presidente da Câmara dos Deputados italiana, Maurizio Lupi, ter mantido contatos em São Paulo e em Brasília com as principais lideranças políticas brasileiras.
Porta e Lupi estiveram com o presidente do Congresso brasileiro, Michel Temer, a quem reafirmaram a posição unânime do Parlamento Italiano pela extradição do ex-terrorista Cesare Battisti, condenado pela Justiça italiana à prisão perpétua por crimes de sangue e a quem o governo brasileiro concedeu o status de refugiado político.
O ex-terrorista foi preso no Brasil em 2007 pela Interpol, depois de ter escapado da França que se preparava para extraditá-lo. Sua situação depende agora de pronunciamento do Supremo Tribunal Federal, onde as duas correntes (pela extradição e contra ela) travam duríssima batalha judicial.
A visita institucional dos representantes do Parlamento Italiano acontece na sequência da retirada temporária, para informações, do embaixador da Itália no Brasil, Michele Valensise, que, já de volta ao Brasil, também acompanhou a delegação.
Em seu comunicado à imprensa, Porta disse que outro objetivo da missão parlamentar é o de as relações sócio-políticas, culturais e econômicas entre a Itália e o Brasil sejam preservadas e, se possível, reforçadas, independentemente da solução que seja dada ao “caso Battisti”.
O presidente do Congresso brasileiro, Michel Temer, foi formalmente convidado a realizar uma visita ao Parlamento italiano. Ainda com relação à rejeição do governo brasileiro de extraditar Cesare Battisti, segundo Porta, a delegação italiana reafirmou sua posição a favor da extradição solicitada pelo governo de Prodi. “Posição reafirmada pelas cartas que o Presidente da República, Giorgio Napolitano e da Camara, Fini, enviaram a seus colegas brasileiros”, disse Porta em seu comunicado. “Neste momento – prosseguiu – o caso está sob exame do Spremo Tribunal Federal brasileiro, e não é nossa intenção fazer algum tipo de pressão nem sobre o Poder Legislativo, muito menos sobre o Executivo e o Judiciário em relação a uma decisão que neste momento compete à soberania das instituições brasileiras”.
A seguir, o comunicado emitido por Fábio Porta ao final dos encontros:
A Brasilia l’On. Porta e il Vice Presidente della Camera Lupi incontrano il Presidente del Congresso brasiliano – Riunioni anche con i membri della Commissione Esteri e con il gruppo interparlamentare di amicizia Italia-Brasile. Il caso Battisti e le relazioni tra i due Paesi al centro dei colloqui
La missione della delegazione ufficiale del Parlamento italiano in Brasile ha fatto tappa a Brasilia, dove erano previsti i principali incontri del Vice Presidente della Camera, On. Maurizio Lupi e del parlamentare italiano eletto in Sudamerica e residente in Brasile, On. Fabio Porta. Nella capitale brasiliana i due politici italiani hanno incontrato i loro colleghi brasiliani della Commissione Esteri, il gruppo di amicizia interparlamentare Italia-Brasile presieduto dal deputato Ricardo Barros e il neo-eletto Presidente della Camera Michel Temer. Nel corso di tutti gli incontri, Porta e Lupi hanno ribadito la ferma volontà del Parlamento italiano di mantenere rapporti saldi e fraterni con le istituzioni democratiche brasiliane, a maggior ragione in questo momento segnato dalla delicata vicenda dell’estradizione di Cesare Battisti. “Il Presidente Lupi – ha dichiarato l’On. Porta – ha trasmesso al Presidente della Camera brasiliana l’invito formale del Presidente Fini per una visita al nostro Parlamento; abbiamo anche confermato la nostra intenzione di procedere rapidamente alla ripresa dei rapporti periodici di collaborazione tra le nostre due Camere, riattivando l’apposita commissione mista e stabilendo una dettagliata agenda di lavoro”. Con riferimento al rifiuto del governo brasiliano di estradare Cesare Battisti in Italia, l’On. Porta ha affermato: “Abbiamo ribadito la nostra posizione a favore dell’estradizione chiesta a suo tempo dal governo Prodi; posizione ribadita dalle lettere che il Presidente della Repubblica Napolitano e della Camera Fini hanno inviato ai loro omologhi brasiliani. In questo momento il caso è all’esame del Supremo Tribunale Federale brasiliano – ha aggiunto il deputato – e non è nostra intenzione fare alcun tipo di pressione né sul potere legislativo tantomeno sull’esecutivo e sul giudiziario in relazione ad una decisione che in questo momento compete alla sovranità delle istituzioni brasiliane”. “Siamo ovviamente fiduciosi – ha aggiunto l’On. Porta – che si decida per il meglio valutando attentamente il caso e restituendo il Battisti alla giustizia italiana; in ogni caso – ha concluso il deputato – ci teniamo a ribadire con forza come le relazioni socio-politiche nonché culturali ed economiche tra Italia e Brasile vadano preservate e se possibile rafforzate, e ciò indipendentemente dalla soluzione del caso in questione”.
Brasilia, 18 febbraio 2009 – Ufficio Stampa On. Fabio Porta
