Italiano IT
FABIO SEXUGI PROCURA PATROCÍNIO PARA PAGAR PASSAGEM E RECEBER PESSOALMENTE A PREMIAÇÃO
CURITIBA – PR – O peta paranaense e professor de italiano em Campo Mourão-PR Fábio Sexugi, 28 anos, está comemorando a obtenção, em poucos dias, de dois prêmios literários conseguidos na Itália: um promovido por Castello di Fondi, no Lácio, e o segundo com a chancela da Universidade de Salento, na cidade de Lecce. Fábio reside em Peabiru-PR e agora está a procura de alguém que patrocine uma passagem aérea para poder receber a premiação.
No segundo concurso ele foi classificado em primeiro lugar e é ele próprio quem conta: “Em menos de uma semana, fui contemplado duas vezes com prêmios literários na Itália. O resultado do primeiro aconteceu no dia 4 de abril, quando fui selecionado pelo conjunto da obra para integrar a Antologia Comemorativa dos 40 Anos do Prêmio Literário Júlia de Gonzaga, promovido pelo Castello di Fondi, no Lácio, região central da Itália. Trata-se de uma antologia bilíngüe que reúne poetas contemporâneos com composições em italiano ou espanhol (no meu caso, italiano).” Segundo Fábio, entre os jurados “estava o fundador do prêmio, Luigi Muccitelli, escritor e artista plástico do famoso selo italiano Edizioni Lo Spazio. Além da publicação do livro, os poetas selecionados receberão uma medalha de prata, um diploma assinado pelo presidente da Itália, Giorgio Napolitano, além de outros prêmios ofertados por entidades públicas e privadas.”
Fábio conta que “na Sexta-Feira Santa fui comunicado pela Presidente da Terceira Circunscrição da cidade de Lecce, no sul da Itália que recebi a primeira colocação no Prêmio Primaverart, promovido pelo Assessorato alla Cultura, Università del Salento e pela Associazione culturale “Accademia Salentina Delle Lettere”, na categoria Literatura nestes termos: Gent.mo Sig. Sexugi, Ho il grande piacere di informarLa che la Commissione giudicatrice della Sezione Poesia ha conferito alla Sua Poesia “Tazzina” il Premio della Critica per la Letteratura.Comprendendo bene che non Le sarà semplice venire a ritirare il Premiopersonalmente in occasione del Gran Galà del 19 aprile, La invito a venirea ritirare il Premio quando Le sarà possibile offrendo a Lei, o ad un Suo delegato, la ns. ospitalità attraverso il ns. partner “Gruppo Vestas Hotel”. Resta inteso che se non Le sarà comunque possibile recarsi in Italia per visitare la ns. terra e ritirare il Premio, sarà ns. cura farglielo recapitare secondo quanto vorrà disporre. A nome mio personale e di tutta la Città di Lecce Le formulo le più vive congratulazioni per questo e tutti gli altri successi che certamente avrà già avuto e avrà in futuro! Il Presidente della Terza Circoscrizione – Mariangela De Carlo – terza.circoscrizione@comune.lecce.it – Sede: Via Pordenone, 2 – 73100 Lecce – Tel. e Fax 0832/217725 – 800610085”.
O poeta explica que “pelo regulamento, o Prêmio da Crítica é dado à melhor composição de todas as subcategorias (ou seja, conto, poesia, reflexão, aforismos e romances). Portanto, em Lecce, recebi o 1º lugar na categoria poesia e o Prêmio da Crítica, como a melhor produção literária do certame em 2009. Além de escritores, também são premiados artistas no Cinema (curta-metragens, video clips e spots publicitários), na Música (piano, violino, canto lírico e opereta) e nas Artes Plásticas (pintura e escultura).” A cerimônia de entrega dos prêmios “Gran Galà di Chiusura” aconteceu neste domingo (19.04), às 20h (horário local), no Chiostro dei Domenicani, com a presença de várias personalidades do mundo da cultura italiana, com transmissão ao vivo pela TV italiana. Infelizmente, como só fiquei sabendo do resultado há menos de uma semana, não pude comparecer. Porém, a presidente Mariangela De Carlo permitiu que eu fosse premiado em outra ocasião. Isso é bom, porque me dá tempo para conseguir um patrocínio para a viagem aérea. O meu poema “Tazzina” foi declamado dia 09.04 no Teatro Paisiello, quando aconteceu a leitura das poesias vencedoras na categoria “Poesie in Lingua Italiana”. Fábio se diz “feliz e muito emocionado em ser reconhecido num país onde se respira cultura desde o berço, por produções literárias num idioma que não é minha língua materna. Como poeta e professor de latim e italiano, estes prêmios certamente abrirão muitas portas na minha vida, além de me permitir carregar o nome da minha terra a lugares tão distantes. Fico surpreso também, porque escrevo há pouco tempo e já consegui reunir 6 prêmios importantes. São eles: 1º lugar no I Concurso Internacional de Poesia Caleidoscópio, do Projeto Poesia Pública de Belo Horizonte – poema “Xícara” (Outubro de 2008); 1º lugar no IV Concurso Internacional de Poesía Latinoamericana, categoria espiritualidade, Projecto Poemía de Las Piedras (Uruguai) – Poema “Parafina” (Fevereiro de 2009); 3º lugar no XXVII Concurso Internacional Literário das Edições A.G. de São Paulo – poema “Bússola” (Março de 2009); Participação na Antologia “Parole e Poesia” / Edizioni Il Fiorino di Módena (Itália) – poemas “Nascondiglio” e “Nostalgie Brasiliane” (Março de 2009).” Para Fábio, “dividir um livro com Antonio Maglio, Luigi Muccitelli, e outros grandes nomes da poesia italiana contemporânea é surreal. Acho que vencer concursos literários na Itália era um feito inédito para paranaenses até agora. Realmente, estou muito satisfeito. Nunca pensei que minha poesia, que fala de coisas simples e corriqueiras da vida, me levaria tão longe.”
