Italiano IT
Na pauta, entre outros temas, o “Momento Italia-Brasil”, a visita do Embaixador ao Paraná e Santa Catarina e o “Curso de Cidadania” para pretendentes ao reconhecimento da cidadania por direito de sangue.
CURITIBA – PR – Os vice-cônsules e agentes consulares honorários da Itália no Paraná e Santa Catarina estiveram reunidos ontem (13.10.2010) na sede do Consulado Geral da Itália em Curitiba, convocados que foram pela primeira vez pelo cônsul geral Salvatore Di Venezia, desde que assumiu, em março último. Dentre os temas tratados estiveram assuntos relacionados à rotina de trabalho do próprio consulado e outros ligados à difusão da língua italiana nos dois Estados, à organização do “Momento Italia-Brasil”, programado para o próximo ano, à visita, em novembro, do embaixador Gherardo La Francesca, e às atividades de natureza cultural em toda a circunscrição consular. Também esteve na pauta do encontro o “curso de cidadania” que será desenvolvido em parceria com a Universidade Federal do Paraná. Além de Di Venezia, participou do encontro o vice-cônsul Rosario Grenci.
Estiveram presentes os vice-cônsules honorários em Paranaguá, Janfranco Fregonese; em Londrina, Bruno Veronesi; em Florianópolis, Attilio Colitti e os titulares das agências consulares em Criciúma, Guilherme Bortoluzzi; em Blumenau, José Campestrini; e em Joinville, Moacir Bogo. Todos eles estavam acompanhados de seus respectivos auxiliares. A única Agência Consular ausente foi a de Cascavel, cujo cargo continua vacante desde a renúncia de seu titular, Geraldo Sostizzo.
Os participantes da reunião com o cônsul geral e vice-cônsul Salvatore Di Venezia e Rosario Grenci. (Foto de Desiderio Peron / Insieme)
Durante o encontro o cônsul geral Di Venezia fez um apelo aos Vice-Cônsules e Agentes Consulares para que, dentro do possível, se envolvam com o Consulado também nas questões ligadas ao ensino da língua italiana uma vez que, a partir do início do próximo ano, dentro das medidas de contenção de gastos impostos pelo governo italiano, será extinto o Departamento Escolar. Vence o período da atual diretora, Elvira Federici, que retorna a Roma, e não haverá substituição, explicou Di Venezia. O Departamento Escolar até aqui foi responsável pelo estímulo, organização e fiscalização dos cursos de língua italiana que funcionam nos dois Estados.
Na organização da agenda dos eventos para o “Momento Italia-Brasil” a estrutura consular, segundo Di Venezia, está empenhada ao lado da Embaixada da Itália, em Brasília, que coordena o evento em todo o Brasil. Qualquer iniciativa, entretanto, deve já prever formas de financiamento, pois a maior parte do programa será auto-financiada, isto é, não contará com recursos oficiais italianos. Neste sentido, inúmeras empresas italianas ou ítalo-brasileiras estão sendo convocadas a colaborar. Segundo Di Venezia, já existem pelo menos umas dez propostas de eventos que lhe foram encaminhadas.
Di Venezia informou que o Embaixador, em seu programa de visitas oficiais nos dois estados, de 17 a 19 de novembro, além contatos com os governadores atuais e eleitos do Paraná e Santa Catarina e outras autoridades, participará de eventos envolvendo a comunidade italiana em Curitiba e Florianópolis. Um deles – uma amostra artística – homenageará o ex-cônsul geral Mario Trampetti, recentemente falecido. La Francesca deverá visitar também a cidade de Joinville, estando o programa de sua visita confiado ao agente consular Moacir Bogo.
CURSO DE CIDADANIA – O cônsul geral Salvatore Di Venezia voltou a falar sobre o “curso de cidadania” voltado aos interessados em obter o reconhecimento da cidadania italiana por direito de sangue, e que está sendo programado para ser desenvolvido em conjunto com a Universidade Federal do Paraná. “Parabéns! Você é agora também Cidadão Italiano! Que tal conhecer melhor a língua dos seus ancestrais e a Itália?” – este é o título de um panfleto que explica aos possíveis interessados (o curso não é obrigatório), ao realizarem sua adesão.
O nome do curso, segundo o folheto, é “Construindo uma cidadania intercultural”. Terá carga horária de 30 horas, iniciará em novembro próximo, será administrado sempre aos sábados, com um investimento previsto de R$ 300,00. Os eventuais interessados estão sendo convidados a deixar ou enviar para o Consulado o nome, telefone e e-mail.
A explicação do curso, no folheto, tem o seguinte texto: “Para exercer os direitos individuais e coletivos no mundo globalizado necessitamos, cada vez mais, de novos instrumentos oriundos de uma “cidadania intercultural”. Pensando em atender os inúmeros pedidos de oferta educativa neste sentido, o Departamento de Letras Estrangeiras – Italiano da UFPR e o Celin, em parceria com o Consulado da Itália em Curitiba e o Departamento de Sociologia da Universidade de Pádua realizará um minicurso de 30 horas/aula, sediado no Celin. O objetivo principal do curso é oferecer uma “caixa de ferramentas” para auxiliar os indivíduos a entender o contexto de fluxo (pessoas, objetos, leis, ideias, valores em trânsito entre o Brasil e a Itália) buscando uma outra cidadania. Tais “ferramentas interculturais” poderão ser utilizadas pelos participantes para ter mais consciência, e o indivíduo construir e modelar sua cidadania intercultural e enfrentar os complexos processos de globalização nas sociedades contemporâneas”.
Os temas do curso proposto serão: As relações ítalo-brasileiras: história, economia, ciência e arte; A imigração italiana no Brasil: diferentes momentos da história do Brasil e da Itália; dados e estatísticas do fenômeno; o legado italiano na construção do Brasil (na economia, na arte, nas tradições, na culinária, na língua); Noções de história e geografia da Itália: filmes, revistas, documentários; a Cidadania: status jurídico, direitos e obrigações do cidadão italiano, breves linhas sobre a estrutura e o ordenamento do Estado Italiano, comparação entre as Constituições italiana e brasileira; a cultura italiana: língua, arte, música, cinema, literatura, o “made in Italy”.
Todo o curso será em português, segundo a proposta, mas procurará estimular o necessário estudo da língua italiana.
Segundo explicou o cônsul geral Di Venezia, este curso poderá ser levado também a outras áreas dos dois Estados.
