Italiano IT
CURITIBA – PR – Acompanhado do deputado Fabio Porta (PD), o vice-presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Maurizio Lupi (PDL) está no Brasil para contatos com autoridades brasileiras, tendo como assunto principal o “caso Battisti” – o ex-terrrorista italiano a quem o governo brasileiro resolveu conceder o status de refugiado político, assunto que agora depende de decisão do Supremo Tribunal Federal.
Segundo um comunicado à imprensa do gabinete do deputado Fabio Porta, Lupi esteve com o governador de São Paulo, e amanhã (17.02) estará em Brasília para encontros com os presidentes da Câmara e do Senado. “Em todos os encontros, Lupi e Porta – diz o comiunicado – repetiram o quanto já foi dito nas cartas enviadas pelo Presidente da República e da Câmara dos Deputados, Napolitano e Fini, a seus colegas brasileiros, em relação à legítima reivindicação do ghoverno e do povo italiano de ver Battisti extraditado para a Itália”.
O objetivo da missão – diz ainda o comunicado – é repetir a todos os autorizados interlocutores que o caso da extradição de Battisti não poderá, de forma alguma, comprometer as históricas relações e as fortes ligações que unem os dois Países”.
Roma – Iniziata in Brasile la delicata missione dell’On. Fabio Porta (PD) e del Vicepresidente della Camera Maurizio Lupi (PDL)
E’ iniziata a San Paolo la missione del Vice Presidente della Camera On. Lupi e dell’unico parlamentare italiano residente in Brasile, On. Porta. Si tratta della prima missione ufficiale di una istituzione italiana in Brasile da quando è scoppiato il cosiddetto “caso Battisti”, a seguito della decisione del governo brasiliano di concedere al terrorista italiano lo status di rifugiato, impedendo di fatto l’estradizione nel nostro Paese. A San Paolo i due parlamentari italiani hanno incontrato il Sindaco Kassab, il Vice Governatore Goldman e i principali esponenti della comunità italiana residente nella capitale e nello Stato paulista, dove vivono circa quindici milioni di italo-discendenti. Domani a Brasilia sono previsti incontri con le piú alte cariche del Parlamento brasiliano, i Presidenti di Camera e Senato. In tutti gli incontri Lupi e Porta hanno ribadito quanto già contenuto nelle lettere inviate dai Presidenti della Repubblica e della Camera dei Deputati, Napolitano e Fini, ai loro omologhi brasiliani, in relazione alla legittima rivendicazione del governo e del popolo italiano di vedere estradato Battisti nel nostro Paese. Al tempo stesso scopo della missione è ribadire a tutti gli autorevoli interlocutori che la vicenda dell’estradizione di Battisti non potrà in nessun modo compromettere le storiche relazioni e i forti legami che uniscono da sempre i due Paesi. Roma, 16 febbraio 2009 – Ufficio Stampa On. Fabio Porta
