Italiano IT
CURITIBA – PR – “O italiano na praça” (“l’italiano in piazza”) é o tema da VIII Semana da Língua Italiana no Mundo – promoção anual do Ministério das Relações Exteriores e Accademia della Crusca (“L’istituto nazionale per la salvaguardia e lo studio della lingua italiana”), que envolve Institutos Italianos de Cultura, Consulados e diversas entidades ligadas à cultura italiana, especialmente as escolas subsidiadas pelo governo italiano. O evento, que acontece de 20 a 26 de outubro, tem sempre e em todos os lugares a participação da comunidade local e, embora siga as linhas gerais, é organizado autonomamente em cada Circunscrição consular.
No Paraná e em Santa Catarina, a VIII Semana tem programação em cidades como Curitiba, Florianópolis, Joinville, Blumenau, Jaraguá do Sul, Criciúma, Brusque, Urussanga, Siderópolis, Cocal do Sul e Massaranduba.
Segundo o cônsul geral Rioccardo Battisti, repetindo o mote dado pelo Ministério do Exterior, “em muitas cidades da Itália, grandes, médias e pequenas, há pelo menos uma praça famosa, muitas vezes mais de uma. Não é possível parar em uma praça sem meditar sobre: monumentos, fatos históricos, hábitos dos cidadãos, encontros entre a vida pública e privada, espetáculos, etc. As praças italianas contam perfeitamente a história do povo italiano, pois acolhem manifestações políticas, eventos culturais, representações teatrais, festivais gastronômicos. O italiano na praça é certamente um tema que permite às diversas partes do mundo conhecer melhor a Itália e a lingua italiana que finalmente se transforma em língua de praça”.
PROGRAMAÇÃO
n Consolato Generale d’Italia a Curitiba Tel. (41) 3883-1754
Dal 20 al 26 ottobre: 7 giorni di conferenze, concerti e proiezioni presso il Museo Storico del Paranà – Curitiba (PR)
Dal 20 al 26 ottobre: “L’italiano in piazza” – 7 film, sette città. Ovosodo, Malena, Dopo Mezzanotte, Radiofreccia, La lingua del Santo, Arriva la bufera, I laureati”
Cidade / Local: Cinemateca della Fondazione Culturale di Curitiba
ALTRI EVENTI ORGANIZZZATI DA ISTITUZUONI LOCALI
n Radio Lumen
23 ottobre – La canzone italiana d’autore.
Piccola conferenza – concerto presso la Libreria FNAC con Mafalda Minnozzi.
Cidade / Local: Libreria FNAC – Curitiba – Shopping Barigui
n UFSC Florianópolis – Tel. (48) 3721-9288 – 3721-6607
Dal 20 al 22 ottobre dalle ore 8:30 Conferenza della lettrice Velia Senzameno “”La funzione storica della piazza italiana””; letture e declamazioni di poesia italiana degli studenti italianisti; conferenza dei proff.di italiano: Eventi significativi della storia contemporanea italiana nelle piazze;conferenza per il 60º della Costituzione, a cura della lettrice; proiezione del documentario su “”Piero Calamandrei””; proiezione del film “”L’orchestra di Piazza Vittorio””, presentato dai docenti UFSC e Benigni legge Dante.”
Cidade / Local: Auditorium UFSC – Sala Hassis CCE-UFSC Florianópolis
n CCI PRSC – Tel. (48) 3222-4359
Dal 20 al 24 ottobre dalle ore 18:30 Conferenza””L’italiano in piazza””; Film “”Nuovo Cinema Paradiso””; Gioco dell’occa in piazza con le piazze più importanti d’Italia; cena della famiglia trentina; durante tutta la settimana gli artisti in piazza e la mostra fotografica delle piazze italiane”
Cidade / Local: Florianópolis
n Circolo italiano, CCI Joinville e scuole municipali convenzionate SC– Tel. (47) 3027-6151
Cidade / Local: Joinville, sede Circolo Italiano e Piazza Italia
n CCI PRSC e Associazione Bellunesi nel Mondo
21 ottobre Conferenza dell’Insegnante Laura Zampardi
22 ottobre mostra sulle piazze italiane. Rappresentazione su Dante e proiezione cinematografica Massaranduba
Cidade / Local: Jaraguá do Sul
n Associazione Bellunesi di Cocal do Sul
23 ottobre Mostra con foto dei colonizzatori e mostra di pittura di Neide de Pellegrin con tema “”La piazza”” Concerto in piazza e gastronomia tipica”
Cidade / Local: Sede del Circolo Italiano di Cocal do Sul
n Circolo Italiano di Brusque – Tel. (47) 3355-9874
Cidade / Local: Brusque
n Lira – Circolo Italiano – Tel. (47) 3323-4043
Dal 20 al 27 ottobre dalle ore 14 alle ore 22 Mostra fotogragica di alcune delle principali piazze italiane, con breve storia e distacco ai monumenti
Cidade / Local: Blumenau
n Centro de Cultura e Língua Italiana de Santa Catarina – Tel. (48) 3433-9174
Dal 20 al 26 ottobre : Conferenze e presentazioni realizzate da professori e da studenti sulle diverse funzioni della piazza; l’architettura della piazza; proiezione di documentari sul tema”
Cidade / Local: Criciuma, Urussanga, Siderópolis