”Vocês representam uma parte importante da política exterior da Itália”, diz Tajani em SP. Documento entregue manifesta preocupação

Com um pronunciamento em que elogiou a comunidade italoamericana e, em especial, a do Brasil, o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália, Antonio Tajani, saudou alguns representantes da comunidade italo-brasileira reunidos na sede do Consulado Geral da Itália em São Paulo, na noite do último dia 08/10.

Acompanhado pelo embaixador da Itália no Brasil, Alessandro Cortese, do cônsul geral da Itália em São Paulo, Domenico Fornara e outros convidados especiais, Tajani destacou a importância da comunidade italiana no exterior para a política externa do país. O discurso antecedeu o Fórum Econômico-Empresarial, que foi realizado na Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) no dia seguinte, 9 de outubro, com a participação de empresários italianos e brasileiros.

PATROCINANDO SUA LEITURA

Durante o encontro, um grupo de conselheiros do Comites – Comitato degli Italiani al’Estero de São Paulo, liderado por Luciana Laspro, entregou um documento ao ministro, manifestando preocupações com “algumas propostas legislativas que podem limitar o direito à cidadania para aqueles que ainda aguardam reconhecimento” e pedindo apoio da Itália à difusão da cultura e ensino da língua italiana (ver documento abaixo).

Em sua fala, registrada em vídeo-celular pelo conselheiro Daniel Pavarin, Tajani começou agradecendo a presença dos convidados e elogiou o trabalho dos representantes diplomáticos italianos no Brasil. No entanto, ressaltou que a política externa da Itália vai além da atuação dos diplomatas.

Segundo ele, “cada italiano que trabalha e atua fora do país é um embaixador da Itália”, enfatizando que os italianos que vivem no exterior desempenham um papel fundamental na promoção da imagem e dos valores italianos ao redor do mundo.

Cada um de vocês é uma bandeira da Itália no exterior”, afirmou o ministro, destacando que a comunidade italiana contribui diretamente para a estratégia de política externa do governo italiano.

Tajani também reforçou o compromisso do governo italiano em fortalecer as relações com a América Latina, uma região onde a presença de italianos é expressiva. Ele afirmou que a América Latina é uma prioridade crescente para a política externa da Itália, não apenas pelas relações históricas, mas também pelo potencial econômico.

Temos o dever de ser interlocutores privilegiados e promotores de negócios”, destacou, ao mencionar o encontro entre empresários italianos e brasileiros, programado para o Fórum Econômico-Empresarial.

O ministro destacou a importância de aumentar as exportações italianas para o Brasil e outros países da América Latina, além de estimular o investimento de empresas italianas na região.

Tajani revelou que as exportações representam cerca de 40% do Produto Interno Bruto (PIB) da Itália e que o governo busca ampliar esse número, chegando a 700 bilhões de euros até 2026.

Ele também fez um alerta sobre o fenômeno do “Italian sounding” — produtos que parecem italianos, mas não são — que prejudica a comercialização de produtos genuinamente italianos. Tajani destacou a necessidade de promover uma ofensiva para garantir que os produtos verdadeiramente italianos conquistem maior espaço no mercado latino-americano.

Outro ponto relevante do pronunciamento foi o projeto “Turismo das Raízes”, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores da Itália. O objetivo é incentivar os descendentes de italianos que vivem no exterior a visitarem as pequenas cidades de origem de suas famílias, reforçando o vínculo com a terra natal.

Queremos que aqueles que têm raízes italianas retornem não apenas para as grandes cidades, mas também para os pequenos vilarejos, onde podem redescobrir suas origens”, explicou Tajani.

O ministro também destacou a diplomacia cultural e esportiva como instrumentos essenciais para estreitar os laços entre a Itália e outros países. Ele mencionou a promoção de eventos como o Giro d’Italia e a divulgação da cultura italiana por meio da língua e da arte, com iniciativas que buscam atrair mais turistas e fortalecer a imagem da Itália no exterior.

Tajani concluiu seu discurso agradecendo o trabalho da comunidade italiana no Brasil, assim como o esforço dos diplomatas e funcionários das representações italianas no exterior. “Cada um de vocês representa uma peça fundamental de um mosaico”, declarou o ministro, reafirmando o papel crucial dos italianos no exterior para o sucesso da política externa italiana.

Por fim, encorajou os presentes a continuarem colaborando para que a Itália se destaque ainda mais no cenário internacional, especialmente na América Latina. “Conto com vocês, e a Itália precisa do empenho de todos para realizar os grandes projetos que temos em mente”, finalizou Tajani, desejando uma boa noite a todos.

DOCUMENTO – O documento entregue a Tajani tem o seguinte teor:”Em nome da comunidade ítalo-brasileira, composta por cerca de 30 milhões de descendentes dos 1,5 milhão de imigrantes italianos que chegaram ao Brasil entre 1874 e 1945, apresentamos esta moção com o objetivo de reafirmar nosso compromisso com a Itália e expressar algumas preocupações importantes para os descendentes de italianos.

Nossa comunidade mantém um profundo vínculo e um grande amor pela Itália, refletidos em nossa cultura, tradições e história. Muitos de nós estão prontos para contribuir com o desenvolvimento da Itália, por meio de nossas qualificações profissionais em áreas como engenharia, medicina e tecnologia, ajudando o país a enfrentar desafios demográficos e econômicos.

No entanto, estamos preocupados com algumas propostas legislativas que podem limitar o direito à cidadania para aqueles que ainda aguardam reconhecimento. Para nós, a cidadania italiana não é apenas um direito legal, mas um vínculo histórico e cultural que deve ser preservado e respeitado.

Além disso, propomos que o governo italiano incentive o ensino da língua italiana no Brasil por meio de programas de bolsas de estudo para a formação de professores e iniciativas nas escolas, fortalecendo assim os laços entre nossos dois países.

Gostaríamos de convidá-lo a conhecer nossa comunidade e um pouco de nossa história, da qual nos orgulhamos muito. Estamos certos de que, caso haja dúvidas sobre nossa italianidade, elas serão vistas sob uma nova perspectiva após conhecer de perto o que mantemos vivo de nossa herança italiana.

Por fim, colocamo-nos à disposição para um encontro com Vossa Excelência a fim de discutir ideias e soluções para as necessidades de nossa comunidade. Estamos dispostos a recebê-lo aqui no Brasil ou a ir a Roma, se necessário, para colaborar de maneira construtiva.

Atenciosamente,

Luciana Laspro, em nome também dos conselheiros: Daniel Pavarin, Tiago Colombini, Rodrigo Mauro, Bruno Ghiotto, Maurício Chiosini, Antonio Carlos Delben, e Daniel Perseguim.


A nome della comunità italo-brasiliana, composta da circa 30 milioni di discendenti degli 1,5 milioni di immigrati italiani arrivati in Brasile tra il 1874 e il 1945, presentiamo questa mozione con l’obiettivo di riaffermare il nostro impegno verso l’Italia e di esprimere alcune preoccupazioni importanti per i discendenti italiani.

La nostra comunità mantiene un profondo legame e un grande amore per l’Italia, che si riflette nella nostra cultura, nelle tradizioni e nella storia. Molti di noi sono pronti a contribuire allo sviluppo dell’Italia con le proprie qualifiche professionali in settori come l’ingegneria, la medicina e la tecnologia, aiutando il Paese a far fronte alle sfide demografiche ed economiche.

Tuttavia, siamo preoccupati per alcune proposte legislative che potrebbero limitare il diritto alla cittadinanza per coloro che ancora aspettano il riconoscimento. Per noi, la cittadinanza italiana non è solo un diritto legale, ma un legame storico e culturale che deve essere preservato e rispettato.

Inoltre, proponiamo che il governo italiano possa incentivare l’insegnamento della lingua italiana in Brasile attraverso programmi di borse di studio per la formazione degli insegnanti e iniziative nelle scuole, rafforzando così i legami tra i nostri due Paesi.

Desideriamo invitarLa a conoscere la nostra comunità e un po’ della nostra storia, di cui siamo molto orgogliosi. Siamo certi che, qualora ci fossero dubbi sulla nostra italianità, li vedrà sotto una nuova luce dopo aver conosciuto da vicino ciò che manteniamo vivo della nostra eredità italiana.

Infine, ci rendiamo disponibili per un incontro con Lei al fine di discutere idee e soluzioni per le esigenze della nostra comunità. Siamo disposti ad accoglierLa qui in Brasile o a recarci a Roma, se necessario, per collaborare in modo costruttivo.

Distinti saluti,
Luciana Laspro, a nome anche dei consiglieri: Daniel Pavarin, Tiago Colombini, Rodrigo Mauro, Bruno Ghiotto, Maurício Chiosini, Antonio Carlos Delben, Daniel Perseguim.