u SÃO PAULO – SP – Que o bloqueio europeu à carne brasileira seja resolvido o quanto antes para vantagem, não apenas dos criadores brasileiros, mas dos próprios consumidores europeus e italianos, e das relações políticas e comerciais da Europa e da Itália.

PATROCINANDO SUA LEITURA

Esta é a posição de Fábio Porta, coordenador do Partido Democrático (italiano) no Brasil, que hoje (31.01.2008) emitiu “nota à imprensa” sobre o assunto. Não se conhecia até então a posição do senador Edoardo Pollastri, um dos representantes da América do Sul no Senado Italiano.

Segundo Porta, um pedido de intervenção urgente foi enviado por ele ao deputado italiano Gianni Pittella, que coordena o grupo italiano no Parlamento Europeu. Segundo Porta, Pittella se comprometeu a realizar pronunciamento imediatamente.

Há poucas semanas, o ministro italiano da Agricultura, Paolo Di Castro, esteve no Brasil para tratar, entre outras coisas, da importação de bezerros vivos de Santa Catarina. Entre 200 e 300 mil bezerros por ano estavam sendo negociados para serem levados à Itália onde, antes de abatidos, passariam por um período de adaptação para atender aos gostos dos consumidores europeus.

“O Brasil é o maior exportador do mundo de carne bovina e isto graças ao fato que a carne brasileira é consideradea em todo o mundo um produto muito competitivo e de alta qualidade”, disse Fábio Porta. Leia o comunicado, na íntegra:

 

 

u COMUNICATO STAMPA

 

PREOCCUPAZIONE DA PARTE DELLA COMUNITÁ ITALIANA IN BRASILE IN MERITO ALL’ANNUNCIATO BLOCCO EUROPEO ALLA CARNE BRASILIANA

 

Dichiarazione di Fabio Porta, esponente del Partito Democratico (PD) in Brasile e Primo dei Non Eletti alla Camera dei Deputati per la Circoscrizione America Meridionale:

 

“Seguo con preoccupazione la vicenda e mi auguro che il problema della limitazione all’importazione delle carni brasiliane in Europa sia risolto quanto prima a vantaggio non soltanto del Brasile ma degli stessi consumatori europei; le relazioni politiche e commerciali dell’Europa e dell’Italia dovrebbero essere importanti almeno quanto le pressioni ‘protezionistiche’ degli agricoltori irlandesi.

Ho giá chiesto al Deputato Europeo Gianni Pittella, Presidente del Gruppo italiano al Parlamento Europeo del Partito Socialista, di effettuare una interrogazione urgente in tal senso: ho appena avuto conferma che tale interrogazione sará fatta immediatamente per l’importanza che merita.
Sono anche sicuro che la Commissione europea si adopererà per rendere possibile in tempi rapidi il ritorno al livello di normalità. Il Brasile è il maggior esportatore al mondo di carne bovina e questo grazie al fatto che la carne brasiliana è considerata in tutto il mondo un prodotto molto competitivo e di alta qualità”