Português BR
u SÃO PAULO – SP – 07/07/2009 – 19h00 – O Istituto Italiano di Cultura inaugura o Ciclo: Cinema feito de ópera. Quer seu argumento seja drama ou comédia, a ópera italiana, com sua sucessão de episódios e golpes de teatro, encontra no cinema um meio de expressão que além de válido é eficiente e agradável. Se por um lado, é verdade que ao assistirmos uma ópera filmada perdemos a magia do teatro e o calor do público, por outro, abrem-se as possibilidades de cenas que transcendem os limites do palco, realizadas ao ar livre e em locações históricas, emprestando maior veracidade à narrativa. Iniciando o ciclo será exibida a ópera Tosca, de Giacomo Puccini. Libreto: Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. Diretor: Benoit Jacquot. Filmado em 2000. Apresentação Prof. Sergio Casoy. Ópera completa em DVD, gravada ao vivo e legendada em italiano. Reapresentação dia 08 de julho às 15h00. Entrada franca, lotação 50 lugares. Local: Istituto Italiano di Cultura – Salone – Av. Higienópolis, 436. Informações e reservas: (11) 3660.8888.
08/07/2009 – 19h00 – O Istituto Italiano di Cultura inaugura o Ciclo o mundo sob o olhar das crianças. Três filmes atuais trazem histórias de crianças que revelam uma nova ótica de explorar a vida. Iniciando o ciclo será exibido o filme Rosso come Il cielo (2005), Direção de Cristiano Bortone. Apresentação de Maria Grazia De Alessandri e Andrea Barcellona. Legendas
Mudança de Sede – A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura comunica que a partir de ontem, 06 de julho, atua em novo endereço: Edifício Itália: Av. São Luiz, nº 50 – 16º andar – Conj. 161 ABC – Centro – CEP 01046-926 – São Paulo/SP, com entrada pela Av. Ipiranga, 344. Outrossim, informa o novo número do PABX que passa a ser + 55 11 2189.2770.
