Português BR
RECIFE – PE – Uma homenagem ao Patronato Inas será o ponto alto das comemorações organizadas pelo Consulado da Itália em Recife por ocasião do Dia da República, que ocorre dia 2 de junho, segundo comunicado divulgado pelo Comites da mesma jurisdição. O evento, batizado de “Portas Abertas”, acontecerá na sede da Casa d’Italia, à Rua Fernandes Vieira, 73, a partir das 10 horas. Segundo o comunicado, que é transcrito abaixo na íntegra, o Inas está celebrando 60 anos de sua fundação e 20 anos de presença no Brasil:
“O Consulado da Itália em Recife comunica que no dia “Portas Abertas” de celebração da Festa Nacional especial momento de honra será dedicado ao Patronato INAS que, marcando presença com seu stand, celebra os 60 anos de Fundação e o os 20 anos de presença no Brasil, contando com a participação da dirigente INAS de São Paulo Natalina Berto. “É uma ocasião importante para festejar uma data que destaca os tantos anos de atividade do Patronato INAS e recorda o empenho social dos Patronatos no mundo sempre em favor da coletividade e da comunidade italiana em todos os continentes. O Patronato INAS é o patrocinador oficial deste dia “Portas Abertas” e creio que exista não apenas espaço mas também necessidade de uma retomada da obra do Patronato e afirmo que esta é uma das prioridades do Consulado de Recife que pretende trabalhar para que isto aconteça em estreita parceria com outras entidades da circunscrição, a começar pelo ComItEs”, afirma o Cônsul da Itália Francesco Piccione.”
O dia “Portas Abertas” acontece na sede da Casa d’Italia, rua Fernandes Vieira, 73, Boa Vista, a partir das 10h.
CELEBRAZIONE FESTA NAZIONALE 2 GIUGNO ORGANIZZATA DAL CONSOLATO D’ITALIA DI RECIFE – “Stand del PATRONATO INAS all’onore per la Ricorrenza del 60° anniversario della Fondazione INAS e del 20º anno di presenza INAS in Brasile”.
Il Consolato d’Italia in Recife comunica che nella Giornata “Porte Aperte” per i festeggiamenti della Festa Nazionale un particolare momento d’onore e’ dedicato alla ricorrenza del Patronato INAS che con il Suo Stand celebra i 60 anni della Fondazione ed i 20 anni di presenza in Brasile alla presenza della dirigente INAS di S. Paolo Natalina Berto.
“E’ un’occasione importante – ha detto il Console d’Italia Francesco PICCIONE – per festeggiare una ricorrenza che sottolinea i tanti anni di attivita’ del Patronato INAS e ricorda l’impegno sociale dei Patronati nel Mondo in favore delle Collettivita’ e delle Comunita’ Italiane in tutti i Continenti. Il Patronato INAS e’ sponsor ufficiale della Manifestazione e ritengo che ci siano spazio e necessita’ di un rilancio dell’opera del Patronato, il che costituisce una delle priorita’ del Consolato di Recife che intende lavorare per questo in stretto coordinamento con tutti gli Enti della circoscrizione, a cominciare dal COMITES”.
La Giornata “Porte Aperte” terrá luogo alla Casa d’Italia, via Fernandes Vieira, 73, Boa Vista, dalle dieci del mattino fino a tarda notte.
PROGRAMMA 2 GIUGNO 2009
CASA D’ITALIA DI RECIFE
Ore 10 – CAPANNONE – Apertura Stand Informativi (CONSOLATO – COMITES – DANTE ALIGHIERI – PATRONATO INAS – COOPERAZIONE ITALIA/BRASILE – PROGETTO CULTURA ITALIA/BRASILE – CAMERA COMMERCIO ITALOBRASILIANA – SALESIANI – SUORE SAN GIUSEPPE – MAURICIO NASSAU – ITALOBIANCHI COMUNICAÇAO). Accoglienza Invitati e servizio d’ordine a cura dei Giovani Studenti Salesiani.
Ore 10,30 – TENDONE – Inno Nazionale e Inno Europeo – Recital musicale: il Coro dei Bambini di Vicência – Rinfresco continuato: caffè – bibite – biscotti e pasticcini.
Ore 11 – PALAZZINA – Inizio Attività (PROIEZIONI DI FILMS E DOCUMENTARI – LETTURE DI AUTORI CLASSICI – ESIBIZIONI – GIOCHI E TORNEI A PREMI – MOSTRE). Eventi culturali e celebrativi: Anticipazioni della IX Settimana della Lingua Italiana dedicata al tema: “L’Italiano tra arte, scienza e tecnologia”; Incontro con il Patronato INAS CISL che celebra il 60º della Fondazione ed il 20º anno di presenza in Brasile (relatore dott.sa Natalina BERTO Coordinatrice INAS CISL di S. Paolo); Regione d’Italia all’onore e’ la Sicilia: letture poetiche in concomitanza della XIII edizione della “Giornata del Siciliano nel Mondo”; Esposizione di libri e prodotti multimediali dedicati all’Italia organizzata nella “Libreria Cultura” di Recife.
Ore 12,30 – Apertura Cucina – Servizio Antipasti e Primi Piatti – Vini, birre e bibite.
Ore 14,30 – Chiusura Cucina – Servizio dessert – caffè – liquori.
Ore 15,30 – Chiusura stand – Allestimento Capannone per Cocktail Ufficiale.
Ore 16 – PALAZZINA – La Cooperazione Italia/Brasile e le ONG: relatore dott.sa BOSETTI, Vice Console. Incontro letterario organizzato nel quadro del Progetto di “Promozione Arte Giovani Italia/Brasile” a cura del Consolato e della Dante Alighieri – Illustrazione del Progetto a cura del Console e incontro con l’Autore – Letture italiano/portoghese di brani del romanzo.
Ore 17 – TENDONE – Cenni sulla Cucina Regionale Italiana con degustazione di dolci regionali tipici: relatore prof. DALL’OLIO. Recital musicale del Coro di Bambini di Vicência.
Ore 17,30 – Chiusura attività in Palazzina al termine del film sull’Emigrazione Italiana nel Cinema e del relativo dibattito con il pubblico: relatore e coordinatore dott. Marcello COSTA.
Ore 18 – CAPANNONE – Inizio Cocktail Ufficiale. Ricevimento Autorità e Invitati. Degustazione di aperitivi e spumanti, stuzzichini, pizzette, crostini, bocconcini di parmigiano, olivette, trancetti di salame, ciliegine di mozzarella, salatini.
Ore 18,30 – Esibizioni: Balli regionali (tarantella, pizzica – pizzica) con Marisa e Kelly; recital teatrale di brani della Divina Commedia con Soraia; canto di brani d’opera del tenore Jefferson.
Ore 19,00 – Apertura Cucina – Servizio rinforzato Antipasti e Primi Piatti – Degustazione Vini.
Ore 20,00 – Discorso programmatico del Console – Inno Nazionale e chiusura Cocktail Ufficiale.
Ore 21,00 – Festa da Ballo: musica dal vivo degli Italiani di Joao Pessoa, lasagne e vino rosso!
Ore 24,00 – Fine della Giornata di Festa Nazionale!
