Insieme n. 47 • TAVERNA

Diffuso nelle regioni settentrionali della penisola, in particolare  – se si escludono le città di Milano, Genova e Torino – nelle province di Udine (comune di San Giorgio di Nogaro) e Alessandria. Altre varianti del cognome sono Taverni (toscano), Tavernari (modenese), Taverniti e Taverriti (provincia di Reggio Calabria). Ha alla base alcuni toponimi (Taverna, Tavernerio, Tavernola)  presenti in varie parti d’Italia (province di Catanzaro, Como, Bergamo ecc.), oppure nomi e soprannomi legati all’antico mestiere del tavernaio, detto anche taverniere o tavernario, proprietario di una taverna, cioè di una locanda di sosta, per i viaggiatori e per i loro cavalli.

u Difundido nas regiões do norte da península, particularmente  – excluindo-se as cidades de Milão, Gênova e Turim – nas províncias de Údine (município de San Giorgio di Nogaro) e Alessandria. Outras variações do sobrenome são Taverni (toscano), Tavernari (região de Módena), Taverniti e Taverriti (província de Régio Calábria). Tem origem em alguns topônimos (Taverna, Tavernerio, Tavernola)  presentes em diversos lugares da Itália (províncias de Catanzaro, Como, Bérgamo, etc.), ou mesmo em nomes e sobrenomes ligados ao antigo ofício de taberneiro, ou proprietário de uma taberna, isto é, de um albergue para viajantes e seus cavalos. (DP)