u CURITIBA – PR – De 23 a 31 de março, no Solar do Barão (Rua Carlos Cavalcanti, 533), os aficionados do teatro poderão apreciar a peça “Prometeu Acorrentado – sob a cinza há sempre uma chama”. Trata-se de uma produção do grupo italiano “Groucho Teatro – Centro di Ricerca Teatrale”, que utiliza, na comunicação com o público, além do italiano, alguns trechos em português mas é baseada na língua grega antiga, tal qual a escreveu Ésquilo. A peça teatral utiliza também recursos de projeção.
Segundo informa o diretor e ator Raffaele Schettino, “Prometeu deu o fogo aos homens sem a permissão do Olimpo. Por isto foi condenado por Zeus a ficar acorrentado a uma rocha no Cáucaso estéril, com uma águia comendo-lhe o fígado. O fogo para os homens, ‘sem defesas como crianças’, é símbolo concreto do conhecimento e da sapiência, da Memória: ‘A Mãe operante do coro das musas’.
No espetáculo Prometeu fala uma língua que quase ninguém, hoje em dia, pode entender: o grego antigo, uma língua morta, o eco de um grito mudo de rebelião. Como o eco tem a força de ressonar além da distância, assim as palavras de Prometeu vibram na consciência do público além do sentido.
O Prometeu dos tempos antigos anda por as ilhas sem tempo de todos os lugares onde há um poder dominante que quer manter os homens na ignorância. Chega até o presente, onde ainda têm heróis que pegam o peso das correntes dos oprimidos: os revolucionares do nosso tempo.
Ainda segundo Schettino, o espetáculo, cuja elaboração começou desde o início de 2005, é influenciado pelo treinamento energético com a dança dos Orixás, seguindo a linha de pesquisa de Augusto Omolú, ator do Odin Teatret de E.Barba. E’ uma experimentação de como a busca dos arquétipos, através os princípios de Antropologia Teatral da dança dos Orixás, acaba revelando as diversas qualidades das energias potenciáveis do ator, que se manifestam no momento da criação das ações físicas e vocais para o espetáculo. A atualização da linguagem cênica enriquece o espetáculo através da interação do ator com três vídeos projeções.
A língua do espetáculo é o grego antigo (texto original de Ésquilo) na maior parte: a comunicação ao publico chega por meios diferentes daqueles racionais. Apesar disto, há algumas partes do espetáculo atuadas em português.
Sinopse
Prometeu deu o fogo aos homens sem a permissão do Olimpo. Por isto foi condenado por Zeus a ficar acorrentado a uma rocha no Cáucaso estéril, com uma águia comendo-lhe o fígado. Esta leitura para o clássico é encenada em grego antigo e português, e influenciada pelo treinamento energético com a dança dos Orixás, seguindo a linha de pesquisa de Augusto Omolú, ator do Odin Teatret, de Eugenio Barba. |