Insieme n. 33 – BELTRAMI

u Diffuso in tutto il Nord della penisola fino alle regioni dell’Italia centrale (ma è presente principalmente in Lombardia, Liguria ed Emilia Romagna), è il risultato della trasformazione in cognome del nome nordico Beltramo, presente in Italia già dal Medio Evo (con le varianti francesi e provenzali di Beltrando e Bertrando). Il nome germanico di tradizione franca da cui deriva ha il significato di “corvo splendente, illustre”: un significato che potrebbe sembrare bizzarro, se non si tenesse conto del fatto che il corvo e l’aquila (come il lupo e l’orso) sono animali sacri nella tradizione mitologica tedesca, legati al culto di Odino, e considerati beneaugurali se al seguito degli eserciti in battaglia. Il cognome ha molte varianti: Beltrame e Beltramo, Beltrano, Beltràn e Bertràm, Beltrando, Bertànd, Beltrametti, Bertamini, Bertamin.

PATROCINANDO SUA LEITURA

u Difundido em todo o Norte da península até as regiões da Itália central (mais na Lombardia, Ligúria e Emília Romanha), é resultado da transformação em sobrenome do nórdico Beltramo, presente na Itália já na Idade Média (com as variantes francesas e provençais de Beltrando e Bertrando). O nome germânico de tradição franca do qual deriva o significado de “corvo relusente, ilustre”: um significado que poderia parecer bizarro se não se tivesse em conta que o corvo e a águia (como o lobo e o urso) são animais sagrados na tradição mitológica alemã, ligados ao culto de Odino, e considerados de bom agouro se encontrados seguindo os exércitos em batalha. O sobrenome tem muitas variantes: Beltrame e Beltramo, Beltrano, Beltràn e Bertràm, Beltrando, Bertànd, Beltrametti, Bertamini, Bertamin.