Italiano IT
u È una delle numerosissime forme derivate dal cognome Angeli. Rispetto alla forma principale, che è di origine centro-settentrionale, De Angelis è diffuso e concentrato soprattutto tra Roma e Napoli e, in generale, nelle regioni del centro e del sud, come quasi tutti i patronimici con il De- e D’-. Alla base è chiaramente il nome proprio Angelo, di tradizione cristiana ma di origine greca (è un adattamento infatti del greco ànghelos, derivato dal verbo anghèllo, “dico, annuncio”), con il significato di “messaggero (di Dio)”. Alcune delle varianti di Angelo: Agnola, Agnoletto, Agnolon e Dagnelùt (tipici delle Venezie), Angelelli e Angelucci (Marche, Umbria e Lazio), Angelini (centro-nord e in Puglia) , D’Angelo, D’Angeli e De Angelis (regioni del centro-sud), e Agnolozzi (raro e concentrato in Toscana).
u É uma das muitas formas derivadas do sobrenome Angeli. Relativamente à forma principal, que é de origem centro-norte, De Angelis está presente sobretudo entre Roma e Nápoles e, em geral, nas regiões do centro e do sul, como quase todos os patronímicos com o De e D’. Na origem está claramente o nome próprio Ângelo, de tradição cristã mas de origem grega (é, na verdade, uma adaptação do grego ànghelos, derivado do verbo anghèllo, que significa digo, anúcio), com o sentido de mensageiro (de Deus). Algumas variantes de Ângelo: Agnola, Agnoletto, Agnolon e Dagnelùt (típicos da região de Veneza), Angelelli e Angelucci (Marcas, Umbria e Lácio), Angelini (centro-norte e nas Pulhas) , D’Angelo, D’Angeli e De Angelis (regiões do centro-sul) e Agnolozzi (raro e concentrado na Toscana).
