Italiano IT
O famigerado sistema ‘Prenota Online’ para a emissão de passaportes italianos foi abolido no Consulado Geral da Itália em Porto Alegre. O comunicado está no site do próprio consulado que anuncia ter adotado o agendamento através de e-mail (passaporti.portoalegre@esteri.it) a ser enviado por parte dos interessados. Os pedidos até aqui agendados pelo antigo sistema continuam válidos.
O comunicado do Consulado de Porto Alegre não tem data e, embora já devesse ter assumido o novo cônsul Roberto Bortot, ainda consta o nome de Nicola Occhipinti como responsável. A notícia da mudança foi publicada hoje pela Agência Aise. O sistema ‘prenota online’ vem sendo motivo de crescentes críticas por parte dos usuários que se queixam de somente conseguir agendamento mediante pagamento de taxas extras a empresas privadas munidas de especiais conhecimentos/equipamentos de informática. Um abaixo assinado foi organizado na Internet pedindo a volta do atendimento presencial.
Segundo explica o consulado, para agendar, o interessado deve explicar no e-mail se se trata do primeiro passaporte ou de “renovação”. Neste último caso, o interessado deve anexar cópia do passaporte antigo. Sendo primeira emissão, é preciso juntar cópia de documento de identidade válido (não serve a carteira de motorista brasileira).
Um detalhe importante: é preciso colocar, no título do e-mail, o nome e sobrenome do solicitante, com a data de nascimento e especificar se se trata da primeira emissão ou “renovação”. O Consulado de Porto Alegre também solicita que os requerentes se dirijam ao serviço em língua italiana. Seguem abaixo as instruções detalhadas em língua italiana”.
Questo Consolato Generale ha sospeso il Prenota On Line (le prenotazioni online giá realizzate rimangono valide).
Da oggi l’emissione e il rinnovo del passaporto si prenotano esclusivamente via email al seguente indirizzo passaporti.portoalegre@esteri.it seguendo le seguenti istruzioni.
1) Nell’oggetto specificare se si tratta di rinnovo o di prima emissione e inserire nome, cognome e data di nascita del richiedente.
2) Se si tratta di rinnovo, allegare copia del passaporto.
2b) Se si tratta di prima emissione, allegare copia di un documento in corso di validità.
3) Se si chiede la prenotazione per altri membri della famiglia, indicare nel testo della email nome, cognome e data di nascita dei richiedenti.
4) Si ricorda che il passaporto può essere richiesto SOLTANTO DA CHI È IN POSSESSO DELLA CITTADINANZA ITALIANA e che il passaporto è un documento di viaggio che si rende necessario esclusivamente per viaggiare fuori dal Paese.
Attenzione:
Si raccomanda di non inserire allegati superiori a 1MB
Verranno accettate unicamente richieste di prenotazione provenienti da indirizzi email facilmente ascrivibili ai nominativi del richiedente, o del genitore o del figlio.
Non verranno accettate richieste di prenotazione se provenienti da indirizzo email non collegabile al nome del richiedente, o del genitore o del figlio.
Una volta concordato data e orario della prenotazione, richieste di spostamento verranno concesse solamente in casi eccezionali e per comprovati gravi motivi o per cause di forza maggiore.
Prima di inviare la email di richiesta, si prega di leggere ATTENTAMENTE le istruzioni al seguente link https://consportoalegre.esteri.it/consolato_portoalegre/it/i_servizi/per-i-cittadini/passaporti
In particolar modo quelle relative al PAGAMENTO del passaporto, al FORMATO delle DUE FOTO e all’ASSENSO che deve essere concesso dall’altro genitore nel caso in cui il richiedente abbia figli minori di 18 anni. Nel caso in cui il richiedente è un minorenne, è necessario presentare l’assenso di entrambi i genitori.
In caso contrario, nel giorno della prenotazione il richiedente rischia di non ottenere il rilascio immediato del passaporto e di dover tornare una seconda volta in Consolato, con perdita di tempo prezioso per tutti.
COS’E’
Il passaporto è un documento di viaggio e di riconoscimento rilasciato in Italia dalle Questure e all’estero dalle Rappresentanze diplomatico-consolari. Questo Consolato Generale non è abilitato al rilascio della carta d’identità cartacea, che è rilasciata solo in ambito europeo.
A partire dal 26.10.2006 è rilasciato il passaporto “elettronico”, che utilizza stampa anticontraffazione e un microchip che offrono standard elevati di sicurezza.
Esso permette di entrare negli USA per soggiorni inferiori ai 90 giorni mediante una procedura di richiesta di visto semplificata. Per conoscere la validità del passaporto italiano e l’eventuale necessità di visto per l’entrata negli U.S.A. si rimanda al sito dell’Autorità U.S.A. competente e alle istruzioni sul sito della Polizia di Stato. Per gli altri Paesi del mondo (ad esempio area dell’Unione Europea, Australia, Cina, ecc.) consultare il sito Viaggiare Sicuri.
La domanda di rilascio del passaporto va presentata all’Ufficio competente in base alla residenza del richiedente, in Italia o all’estero. I cittadini italiani possono comunque chiedere il rilascio del passaporto presso un qualsiasi Ufficio emittente, sia in Italia sia all’estero, ma in tali casi sarà necessario acquisire preventivamente, e con tempi più lunghi, la delega espressa da parte dell’Ufficio (Questura o Consolato) competente per residenza.
PROCEDURA DI RILASCIO DEL PASSAPORTO
1. Essere cittadini italiani e avere la propria situazione anagrafica e/o di stato civile aggiornata.
2. Prenotare l’appuntamento come da istruzioni riportate a questo link.
3. Presentarsi presso questo Ufficio nella data e ora prenotata , per sottoscrivere personalmente la domanda di rilascio del passaporto emessa da questo Ufficio.
4. Portare n. 2 fotografie formato tessera 3,5cmx4cm., recenti, senza data, a colori, frontali e con sfondo bianco, come da esempio.
5. Portare n. 1 documento di identità in corso di validità che consenta l’identificazione dell’interessato (carta d’identitá o passaporto brasiliano). Non sono accettati altri documenti di identità (ad esempio, patente di guida brasiliana o tesserino professionale brasiliano).
6. Portare il vecchio passaporto italiano se in vostro possesso.
7. Pagare il costo del passaporto (carta di debito).
8. Attendere la chiamata nominativa del funzionario per la rilevazione delle impronte digitali e il ritiro del passaporto.
Attenzione:
Nel caso in cui il richiedente abbia figli minori, la normativa italiana impone, per il rilascio del passaporto a suo favore, l’assenso da parte dell’altro genitore naturale del minore (a prescindere dallo stato civile del richiedente, celibe/nubile, coniugato, separato o divorziato).
Nel caso in cui il richiedente sia un minore, è necessario l’assenso di entrambi i genitori.
L’assenso in entrambi i casi può essere rilasciato o personalmente presso questo Settore o compilando il relativo formulario:
1. Formulario assenso rilascio passaporto al coniuge o al genitore di figlio minore
2. Formulario assenso rilascio passaporto al minore
TEMPO DI RITIRO DEL PASSAPORTO
l passaporto è ritirato il giorno stesso della prenotazione, salvo impedimenti (ad esempio, blocchi del sistema informatico, mancanza di documentazione, ecc.).
Al momento del ritiro il cittadino è tenuto a controllare l’integrità del passaporto e la correttezza dei dati anagrafici in esso riportati. Ciò al fine di evitare i costi derivanti da eventuali richieste di sostituzione del passaporto.
COSTO PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO
Il costo attuale totale per il rilascio del passaporto è di R$ 497,00 in denaro con deposito in conto corrente bancario o R$ 507,00 con carta di debito nella sede del Consolato.
Il costo varia in base al cambio ogni trimestre. E’ stata abolita la tassa di rilascio e quella annuale del passaporto ordinario.
Il pagamento della tassa può essere effetuato solo nel giorno in cui il passaporto sarà emesso.
Non saranno accettate altre forme di pagamento inclusi i pagamenti allo sportello Bancomat.
Non sono accettati pagamenti con carta di debito Banrisul (Banricompras).
In caso di pagamenti effettuati in altre forme, i costi saranno a totale carico dell’utenza senza possibilitá alcuna di rimborso.
VALIDITA’ TEMPORALE DEL PASSAPORTO
La validità temporale del passaporto differisce in base all’età del titolare: per i minori da 0 a 3 anni la validità è di 3 anni; per i minori da 3 a 18 anni la validità è di 5 anni; per i maggiorenni la validità è di 10 anni.
SMARRIMENTO O FURTO DEL PASSAPORTO
La perdita o il furto del passaporto è un fatto gravissimo. Del fatto deve farsi immediatamente denuncia anche se il titolare non intenda chiedere l’emissione di un altro passaporto. La non tempestiva comunicazione del fatto può compromettere il legittimo titolare qualora il documento venga adulterato e usato illecitamente da terzi.
Per chi si trova in Brasile o in viaggio all’estero, la denuncia deve essere fatta presso il Commissariato di Polizia del luogo dove il fatto si è verificato e successivamente alla Rappresentanza Diplomatico-Consolare più vicina.
Se ci si trova in Italia, la denuncia deve essere presentata direttamente in Questura. Per coloro che sono stabilmente residenti in Italia la denuncia può anche essere fatta telematicamente direttamente sul sito ufficiale della Polizia di Stato.
Affinché la denuncia sia corretta è necessario indicare i seguenti dati: nome completo del titolare, indirizzo, numero del libretto di passaporto, luogo e data di emissione/validità del passaporto.
Si consiglia di fare delle fotocopie del proprio passaporto e di lasciarle in luoghi sicuri in ogni spostamento all’estero (portineria dell’albergo, casa di parenti, ecc.) affinché, in caso di necessità, i dati del libretto siano facilmente recuperabili.
Per richiedere un nuovo passaporto occorre che il cittadino si presenti all’Ufficio Passaporti con la seguente documentazione:
1. Denuncia di smarrimento o furto del passaporto effettuata presso il Commissariato di Polizia del luogo dove il fatto si è verificato + fotocopia semplice.
2. Carta d’identità originale RG o RNE (che consenta l’identificazione del titolare) + fotocopia semplice.
3. Per gli italiani nati in Italia, immigrati recentemente, il permesso di soggiorno (protocollo di richiesta del RNE). Per i minorenni nati in Brasile il passaporto brasiliano in corso di validità.
4. Il cittadino dovrà successivamente provvedere a prenotare l’appuntamento per il rilascio di un nuovo passaporto in conformità alla procedura di rilascio del passaporto di cui sopra.
DOCUMENTO DI VIAGGIO PROVVISORIO (ETD)
Qualora il cittadino italiano si trovi in una situazione di emergenza (ad esempio un turista in transito che deve partire tempestivamente e ha perso o è stato derubato del proprio passaporto) e non si faccia in tempo ad esperire la necessaria istruttoria per l’emissione di un nuovo passaporto, questo Consolato Generale può rilasciare un Documento di Viaggio Provvisorio, chiamato anche E.T.D. (Emergency Travel Document), con validità per il solo viaggio di rientro in Italia, nel Paese di stabile residenza all’estero o, in casi eccezionali, per una diversa destinazione.
RESTITUZIONE PASSAPORTI RINVENUTI ALL’ESTERO E RESTITUITI AGLI UFFICI CONSOLARI ITALIANI.
Si rende noto all’utenza che i passaporti oggetto di furto o smarrimento all’estero e successivamente rinvenuti da parte delle locali Autorità, vengono restituiti all’Ufficio consolare nella cui circoscrizione è avvenuto il furto o lo smarrimento.
Si invitano pertanto coloro che abbiano recentemente subito all’estero un furto/smarrimento e vogliano verificare se i propri passaporti siano stati rinvenuti, a contattare l’Ufficio consolare territorialmente competente per ulteriori informazioni in merito.
Si segnala che l’eventuale ritiro del passaporto potrà avvenire secondo le seguenti modalità: ritiro diretto presso l’Ufficio consolare; invio per posta, con spese di spedizione a carico del richiedente.
Si ricorda che trascorso il periodo massimo di un anno di giacenza presso l’Ufficio consolare, a decorrere dalla data in cui le Autorità locali restituiscono i passaporti rubati o smarriti, senza che i documenti siano stati reclamati dai legittimi proprietari, si procederà alla loro distruzione senza ulteriori comunicazioni.
E-mail Ufficio Passaporti: contato@comitesrs.com.br o passaporti.portoalegre@esteri.it
(Si prega di non inviare richieste per informazioni già presenti in questa pagina, nè tantomeno richieste di prenotazione del servizio, che è prenotabile solo on-line)
Caro Connazionale, cara Connazionale: nel rivolgersi a questo Consolato, La invitiamo a farlo in Italiano. La nostra lingua è il nostro patrimonio!
