Italiano IT
u SÃO PAULO – SP – Os italianos afinados com a política de esquerda irão às urnas neste domingo (14.10.2007) na Itália e no exterior para a escolha do secretário geral do Partido Democrático – a nova agremiação política nascida da fusão do DS – Democráticos de Esquerda e “Margherita”. Fora da Itália, é possível votar tanto pela Internet quanto comparecendo em locais onde urnas serão dispostas para esse fim.
No Brasil, existirão urnas em São Paulo, Campinas, Ribeirão Preto, Rio De Janeiro, Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba, Belo Horizonte, Vitória e Campo Grande, segundo anunciou em comunicado à imprensa o coordenador do movimento no Brasil, Fábio Porta.
As eleições servirão, também, para uma avaliação da densidade eleitoral do novo partido, tanto na Itália, onde o equilíbrio entre direita e esquerda é notório, quanto no exterior, na chamada Circunscrição do Exterior. Fora da Itália somente poderão votar eleitores maiores de 16 anos, regularmente inscritos, isto é, cidadãos inscritos no órgão chamado “Aire”.
Além do secretário geral do novo partido, os eleitores escolherão também 2400 componentes que irão fazer parte da Assembléia Nacional que fundará o novo partido. Deste total, 69 componentes serão eleitos no Exterior – 17 deles serão eleitos na Circunscrição América do Sul.
Por ser de natureza partidária, o tema não deixa de suscitar polêmica. Na condição de conselheiro do CGIE – Conselho Geral dos Italianos no Exterior, Walter Petruzziello (que é também suplente de senador sem vinculação partidária) alertou, em e-mail dirigido a integrantes do Comites do Paraná e Santa Catarina, que “só devem se inscrever no Partido Democrático aquelas pessoas que se identificarem com o partido politico e que pretendam seguir a linha ideológica do mesmo”. Isso, segundo ele, porque “estão sendo enviados e-mail para os italianos residentes no exterior para que se inscrevam no site para poder votar, utilizando inclusive a frase “quem não se registra não poderá votar para as primárias”.
Reproduzimos abaixo o comunicado distribuído pela coordenação do movimento e o aviso de Petruzziello
COMUNICADO
“Nasce na Itália o Partido Democrático: os ítalo-brasileiros e italianos residentes no exterior participarão da eleição do Presidente da Assembléia Constituinte.
No dia 14 de outubro milhões de italianos serão convocados para a formação de um novo partido político: o Partido Democrático.
Para as primárias do Partido Democrático de 14 de outubro podem votar também os italianos no Exterior, exprimindo seu próprio voto via Internet (cadastrando-se no site do partido até o dia 11 de outubro) ou simplesmente se dirigindo a uma das várias zonas eleitorais instituídas no Exterior. O Partido Democrático nasce pela vontade de dois grandes partidos hoje existentes: o “Democratici di Sinistra” e o “Margherita”. Em 14 de outubro estes dois partidos se fundirão e nascerá um único grande partido: o Partido Democrático.
Por que se vota exatamente em 14 de outubro?
Em 14 de outubro se elege o Secretário Político Nacional do Partido Democrático e, também, 2400 componentes que irão fazer parte da Assembléia Nacional que fundará o novo partido. Deste total de 2400, 69 componentes serão eleitos no Exterior, 17 deles serão eleitos na Circunscrição América do Sul.
Quem pode votar pelo Partido democrático?
Têm direito de voto todos os cidadãos italianos que completaram 16 anos e são inscritos no AIRE (Cadastro dos italianos residentes no exterior). Mas, podem votar também, os cidadãos italianos que não sendo inscritos no AIRE são: militares em missão, diplomáticos, dependentes dos consulados, estudantes Erasmus, pesquisadores universitários ou mesmo residentes temporários no Exterior.
Como se vota para as primárias do Partido Democrático?
Voto nas seções
Vota-se em 14 de outubro exibindo um documento de identidade. Não é necessário o título de eleitor. Vota-se por uma lista, colocando uma cruz na coluna da lista escolhida. Não importa a que altura será colocada esta cruz. Não se exprime preferência.
No Brasil será possível votar nas seguintes cidades:
• SÃO PAULO
• CAMPINAS
• RIBEIRAO PRETO
• RIO DE JANEIRO
• PORTO ALEGRE
• FLORIANOPOLIS
• CURITIBA
• BELO HORIZONTE
• VITORIA
• CAMPO GRANDE
Os endereços e telefone destas zonas eleitorais podem ser encontradas (a partir de amaná – 11.10.2007) na Internet, no site: www.partitodemocratico.it
Voto à distância
Para votar será necessário conectar-se duas vezes via Internet a um site que foi criado propositalmente para participar das primárias do Partido Democrático. O site é acessível no seguinte endereço: www.ulivo.it A primeira coisa necessária é inscrever-se antecipadamente até o dia 11 de outubro de 2007, inserindo os dados pessoais, incluso com o número de celular estrangeiro. Automaticamente se recebe uma senha no seu telefone celular. Com esta senha pode-se votar à distância nos seguintes horários:
• das 18:00h do dia 13.10.07
• às 04:00h do dia 15.10.07”
AVISO
“Prezados Amigos, Alguns dos atuais partidos de esquerda que compõem a base governista (Unione) na Itália, estão fundando um novo partido politico que se chamará Partido Democrático. O primeiro passo será realizar eleições primárias para escolher o Secretário Geral do Partido. Até ai nada demais e absolutamente normal.
Ocorre, porém, que estão sendo enviados e-mail para os italianos residentes no exterior para que se inscrevam no site para poder votar, utilizando inclusive a frase “quem não se registra não poderá votar para as primárias” . Recebi vários telefonemas de pessoas perguntando do que se trata e se perderão o voto no exterior caso deixem de se cadastrar.
Não quero alegar que o texto foi feito de propósito para induzir os residentes no exterior em erro e assim fazê-lo se inscrever no partido democrático (Unione), mas que o texto deveria ser mais esclarecedor deveria.Diante disso e para que a comunidade italo-brasileira não fique em dúvida, esclareço que só devem se inscrever no Partido Democrático aquelas pessoas que se identificarem com o partido politico e que pretendam seguir a linha ideológica do mesmo. Nada tem a ver esta votação com o voto para o parlamento italiano e nada acontecerá com quem não desejar participar desta eleição que, repito, é interna de um partido politico e não para o parlamento italiano.
Nós do Comites e do CGIE temos a obrigação de esclarecer a nossa comunidade. Abraços – Walter Petruzziello – CGIE – Brasile”.
