Italiano IT
Na última matéria da série “O que disse o Embaixador”, o tema abordado é, além da futura nova sede do Consulado Geral da Itália em Curitiba, a antiga reivindicação da comunidade ítalo-catarinense por uma agência consular de primeiro grau, nos termos daquela instalada em Vitória, no Espírito Santo.
Questionado sobre o assunto na entrevista coletiva concedida no primeiro dia de sua visita oficial a Curitiba, no começo de fevereiro, o embaixador Francesco Azzarello não deu muita saída, mas admitiu conhecer o assunto e disse que, no relatório da visita a ser encaminhado a Roma, vai lembrar do assunto.
O diplomata repetiu que em suas visitas procura ouvir a comunidade e “nós podemos renovar, relembrar a Roma, as perguntas, reivindicações, entre as quais temos a agência consular em Santa Catarina”. Como se recorda, o processo de instalação de uma Agência Consular em Florianópolis estava caminhando junto com a do Espírito Santo.
No documento entregue a Azzarello pelo Comites – ‘Comitato degli Italiani all’Estero’ para os Estados do Paraná e Santa Catarina, o tema também foi questionado. “É igualmente importante reativar os contatos com as entidades competentes para a criação de uma agência consular de primeira categoria em Santa Catarina”, está escrito no documento. Abaixo transcrevemos o teor da entrevista gravada em vídeo por Insieme:
- Hoje o senhor vai visitar a futura nova sede do consulado italiano em Curitiba. Será a terceira ou quarta mudança do nosso consulado. A última ocorreu de uma casa na Rua Atilio Bório para o Edifício Itália, no centro da cidade. Segundo o nosso cônsul, será uma sede mais adequada. Santa Catarina Catarina nunca se conformou de, após Florianópolis ter sido sede consular, estar subordinada a Curitiba. Gostaria que o senhor analisasse, à luz dos melhores serviços consulares que a nova sede seguramente haverá de proporcionar, como fica a antiga reivindicação de Santa Catarina por uma agência consular de primeiro grau, assim como ocorreu recentemente no Espírito Santo.
A questão da agência consular, nós estivemos já, como você sabe muito bem… Eu creio que esse é o motivo de minha visita oficial aqui. As falas e as conversas com a comunidade italiana, no caso específico, são uma grande oportunidade porque o cônsul vai fazer um relatório da visita e, para o setor – consulado italiano para a comunidade – nós podemos renovar, relembrar a Roma, as perguntas, reivindicações, entre as quais temos a agência consular em Santa Catarina.
(O cônsul geral Salvatore Di Venezia intervém para dizer: Eu queria só salientar que, de qualquer forma, vamos dizer que o Consulado Geral da Itália vai ser sempre aqui, como importância. Vamos ver, como agora acontece no Rio, se poderia ser uma agência consular dependente deste consulado geral. Então, para mim, é um prazer apresentar esta nova sede, que é uma sede própria. Nunca foi no passado. É de propriedade. Então Coritiba que, depois do São Paulo, tem a maior comunidade italiana e ítalo brasileira, vai ter uma série própria. Como o Rio e coo São Paulo).
Leia também
O embaixador Azzarello prossegue: E depois você, com espírito de cooperação e não de polêmica, vai falar com o cônsul geral depois, quando iniciar o movimento de recepção do pessoal [na nova sede]; se tem qualquer problema, você vai resolver falando com o cônsul geral.
(Di Venezia: eu estou sempre à disposição, você sabe, não?)
- Sempre esteve à disposição. Não reside aqui nenhum espírito de polêmica e, sim, de informação.
Não, não… como você vê, eu respondo sempre muito claramente. Eu sou muito transparente, muito. Cem por cento, mais que isso não é possível… Temos honestidade intelectual. Nós vamos encontrar soluções juntos com a comunidade. Vamos tentar. Repito, minhas visitas são importantes para ver, para escutar e aproveitar para reapresentar a Roma, relembrar – porque as pessoas mudam, blá-blá… – as questões mais importantes.
São justamente essas as finalidades das viagens. Sim, mas eu sabia do problema. Vitória, eu acredito que foi uma grande batalha que, ao final, foi vencida. E Vitória, o Espírito Santo tem uma presença italiana importante em suas cidades. E vamos ver … Santa Catarina, não é?
- De qualquer forma, esta é uma grande notícia: sede de propriedade.
É..
(Cônsul Di Venezia: foi comprado. O governo italiano nos deu esta oportunidade e eu, então, aproveitei).
A estrutura do serviço, a relação com o público, e o público que – assim como os colegas que trabalham no consulado – tem direitos e deveres, dos dois lados, devem encontrar uma solução juntos, porque é uma sede definitiva.
- Onde fica?
(Di Venezia: é aqui perto, na Vicente Machado, 2100. Agora está em obras. A previsão de completarem as obras é mais ou menos no final de maio. Depois o embaixador vai visitá-la.
- O custo total da aquisição?
(Di Venezia: Digamos… Mais ou menos oito… Porque tem uma parte de aquisição, e a parte das obras. São dez milhões de reais).
- Mais as obras?
(Di Venezia: Mais obras. Porque vai ser tudo novo. Renovado).
O que custa, custa. É melhor ter uma coisa de propriedade que..
(Di Venezia: São mais ou menos mil metros quadrados)
- Mil metros quadrados contra quantos, atualmente?
(Di Venezia: mais ou menos 650 metros quadrados, mal distribuídos… no 21º andar… Dentro de um edifício que, apesar de se chamar Itália…)
- E na nova sede o atendimento será no térreo!
(Di Venezia: Térreo. Isso é importante, porque é de fácil acesso. Identifica mais, também, o consulado, [que] hoje [está] lá num edifício enorme… Agora será o Consulado Italiano, porque é um edifício pequeno).
Bem, então, ‘grazie’, obrigado!
